1
00:01:06,817 --> 00:01:07,942
نظرة خاطفة على بوو!

2
00:01:09,403 --> 00:01:10,653
لا، لا، لا، لا، لا.

3
00:01:10,779 --> 00:01:13,906
لم أقصد أن أزعجك يا طفلي الصغير.

4
00:01:16,160 --> 00:01:19,996
اصمت، أيها مصاص الدماء الصغير، لا تقل كلمة واحدة

5
00:01:20,122 --> 00:01:23,291
بابا سوف يعض رأس طائر

6
00:01:28,172 --> 00:01:30,506
أريد أن أقبل ذوقك.

7
00:01:31,008 --> 00:01:32,633
أريد أن أقبل ذوقك!

8
00:01:44,980 --> 00:01:47,774
جميل، ولكن ربما مساحة أكبر قليلاً.

9
00:01:47,858 --> 00:01:50,943
أريد الكثير من الوحوش هنا

10
00:01:57,326 --> 00:01:59,202
سأحصل عليك، يا مافيس الصغيرة.

11
00:01:59,328 --> 00:02:01,537
سأحصل عليك!

12
00:02:03,207 --> 00:02:05,374
ماذا هناك؟

13
00:02:05,501 --> 00:02:07,877
نحن لا نخرج إلى هناك أبدًا.

14
00:02:07,961 --> 00:02:09,295
أبدًا.

15
00:02:11,048 --> 00:02:14,967
"ثم هربت الوحوش
وأجبروا على الاختباء.

16
00:02:15,052 --> 00:02:18,888
"لكن هاري الإنسان وجدهم
وقفز من تحت سريرهم."

17
00:02:18,972 --> 00:02:21,307
-أنا خائفة!
-" وأحرقت ثيابهم

18
00:02:21,391 --> 00:02:23,309
"وعض أصابع قدميه!

19
00:02:23,393 --> 00:02:25,520
"وأخذوا الحلوى الخاصة بهم!"

20
00:02:27,898 --> 00:02:29,398
لا تأخذ الحلوى الخاصة بي.

21
00:02:29,525 --> 00:02:32,485
Babyclaws، لا داعي للخوف.

22
00:02:32,569 --> 00:02:37,240
لقد وعدت والدتك
سأحميك إلى الأبد.

23
00:02:40,202 --> 00:02:43,579
جميلتي ماي فاي

24
00:02:43,705 --> 00:02:48,167
اسمحوا لي أن مسح كل أنبوب الخاص بك بعيدا

25
00:02:48,252 --> 00:02:52,088
هؤلاء البشر هم ناس تاي

26
00:02:52,172 --> 00:02:56,259
لذلك ستبقى مع أبي

27
00:02:56,385 --> 00:03:00,680
وإذا حاول الإنسان أن يؤذيك

28
00:03:00,764 --> 00:03:02,348
سأقول ببساطة...

29
00:03:05,602 --> 00:03:08,688
لأنك فتاة أبي

30
00:03:08,772 --> 00:03:10,857
فتاة أبي

31
00:03:10,941 --> 00:03:12,108
أنا والدك فلاد...

32
00:03:12,234 --> 00:03:14,694
فقط ثني الساقين وادفع.

33
00:03:14,778 --> 00:03:16,863
صدقني أيها الفأر.

34
00:03:19,783 --> 00:03:21,117
أستطيع الطيران! أستطيع الطيران!

35
00:03:21,201 --> 00:03:22,201
أنظر إليك!

36
00:03:22,286 --> 00:03:23,870
أسرع يا عزيزي! أسرع!

37
00:03:24,288 --> 00:03:26,414
لقد فهمت يا دمية الفودو الصغيرة!

38
00:03:32,421 --> 00:03:34,213
عفوا يا سيدي.

39
00:03:34,298 --> 00:03:35,923
ماذا؟ ماذا؟

40
00:03:36,466 --> 00:03:37,884
أنا بخير.

41
00:03:37,968 --> 00:03:39,719
انها جاهزة.

42
00:03:41,805 --> 00:03:43,139
تبدو جيدة.

43
00:03:43,223 --> 00:03:45,057
فقط الوحوش يمكنها الدخول؟

44
00:03:45,142 --> 00:03:46,559
قطعاً.

45
00:03:46,643 --> 00:03:48,477
انها مخفية بشكل جيد حقا.

46
00:03:48,562 --> 00:03:51,480
عندك 400 فدان
الغابة المسكونة أمامك.

47
00:03:51,565 --> 00:03:54,400
لقد حصلت على أرض الموتى الأحياء
على محيط.

48
00:03:54,484 --> 00:03:59,113
أي بشر يجرؤ حتى على النظر هناك
سوف يهرب بسرعة حقيقية.

49
00:04:13,503 --> 00:04:15,087
لكن، بالطبع، كن ذكيا.

50
00:04:15,172 --> 00:04:17,590
لا توجد نيران ولا عروض للألعاب النارية.

51
00:04:17,674 --> 00:04:20,593
نعم، نعم، لا، لا. لا نار، فهمت، فهمت.

52
00:04:24,306 --> 00:04:26,182
لقد حان الوقت يا عزيزتي مارثا.

53
00:04:26,308 --> 00:04:29,685
المكان الذي تحدثنا عنه دائمًا لـ (مافيس).

54
00:04:29,811 --> 00:04:32,813
لن يؤذيها أحد هنا أبدًا.

55
00:05:25,242 --> 00:05:27,994
نعم، إنها فوضى هناك.

56
00:05:42,342 --> 00:05:45,761
مرحبا بكم في فندق ترانسيلفانيا!

57
00:05:47,848 --> 00:05:50,307
خالية من الإنسان منذ 1898.

58
00:05:50,434 --> 00:05:51,934
وجهتك الأكثر أمانا.

59
00:05:52,019 --> 00:05:53,227
خذ خط سير الرحلة.

60
00:05:53,311 --> 00:05:56,230
لقد صممت شخصيا
جدول زمني مذهل للأحداث ،

61
00:05:56,314 --> 00:06:00,151
كل ذلك يؤدي إلى ابنتي
حفلة عيد ميلاد غدا.

62
00:06:00,277 --> 00:06:02,528
نحن نتطلع دائما إلى الأمام
ليأتي كل عام، الكونت.

63
00:06:02,612 --> 00:06:04,447
نحن نتمتع بالسلامة كثيرا.

64
00:06:04,573 --> 00:06:06,782
بالطبع. لهذا السبب قمنا ببنائه.

65
00:06:06,908 --> 00:06:08,492
نعم، مساء الخير.

66
00:06:08,618 --> 00:06:09,618
شكرا لك مارتي.

67
00:06:09,745 --> 00:06:11,996
تبدو شاحبًا أيضًا.

68
00:06:12,122 --> 00:06:13,664
سيدي، سيدي، سيدي!

69
00:06:13,749 --> 00:06:15,207
لدينا مشكلة سباكة عاجلة.

70
00:06:15,292 --> 00:06:16,584
السباكة؟ عليه.

71
00:06:16,668 --> 00:06:18,669
السيد غوليجان!

72
00:06:18,754 --> 00:06:21,881
يوجد مرحاض مسدود في الغرفة 348.

73
00:06:23,341 --> 00:06:25,634
لا بأس.
جميعنا نعاني من آلام في المعدة يا سيد بيج فوت.

74
00:06:33,435 --> 00:06:34,894
يا أطفال، ادمجوها.

75
00:06:34,978 --> 00:06:37,354
من المفترض أن تقوم فقط
أمي وأبي بائسة.

76
00:06:38,648 --> 00:06:40,483
الآن، الآن، هل هذه طريقة للتصرف؟

77
00:06:40,567 --> 00:06:42,902
هذا فندق وليس مقبرة.

78
00:06:42,986 --> 00:06:44,987
آسف، العم دراك.

79
00:06:45,906 --> 00:06:47,156
دراك! كيف حالك؟

80
00:06:47,240 --> 00:06:48,574
وين يا صديقي القديم

81
00:06:48,658 --> 00:06:49,992
لم أستطع الانتظار لعطلة نهاية الأسبوع هذه.

82
00:06:50,077 --> 00:06:51,994
من الرائع دائمًا أن تكون خارجًا
الظلال لبضعة أيام.

83
00:06:52,079 --> 00:06:53,537
العائلة تبدو جميلة.

84
00:06:53,663 --> 00:06:55,414
اسمحوا لي فقط تنظيف القذارة الخاصة بهم.

85
00:06:55,499 --> 00:06:56,665
التدبير المنزلي!

86
00:07:13,725 --> 00:07:15,434
فرانكي، يا ولدي! أنظر إليك!

87
00:07:15,519 --> 00:07:17,812
هل ما زلت مسافرًا عبر البريد يا سيد تشيبو، أليس كذلك؟

88
00:07:17,896 --> 00:07:19,063
إنه ليس أمراً يتعلق بالمال

89
00:07:19,189 --> 00:07:20,606
لدي رهاب الطائرة، حسنا؟

90
00:07:20,690 --> 00:07:22,650
أعني، في أي لحظة،
تلك المحركات يمكن أن تلتقط...

91
00:07:22,734 --> 00:07:24,193
حريق! نعم نعم.

92
00:07:24,277 --> 00:07:25,611
"النار سيئة."

93
00:07:25,695 --> 00:07:27,613
نحن نعلم.

94
00:07:27,948 --> 00:07:30,116
أوغسطس، رئيس العصيدة، هيا!

95
00:07:30,200 --> 00:07:32,243
هل يبدو هذا مثل رأس فرانكنشتاين؟

96
00:07:32,452 --> 00:07:33,994
مهلا، دراك، الأصدقاء، ما هو
يحدث مع الرأس الخاص بك هناك؟

97
00:07:34,079 --> 00:07:35,162
ماذا تقصد؟

98
00:07:35,247 --> 00:07:36,539
من قرصني؟

99
00:07:36,623 --> 00:07:38,582
مذنب. أنت لا يقاوم.

100
00:07:38,708 --> 00:07:40,876
نعم، رجل مسلي للغاية وغير مرئي.

101
00:07:40,961 --> 00:07:43,963
مرحبًا. عظيم أن "أراك".

102
00:07:44,714 --> 00:07:46,382
لا يتقدم في السن أبدًا.

103
00:07:48,635 --> 00:07:49,718
اشتقت لي.

104
00:07:50,595 --> 00:07:51,637
اشتقت لي، اشتقت لي، اشتقت لي.

105
00:07:51,721 --> 00:07:53,806
حسنًا، لقد فزت. عقد هذا لحم الخنزير المقدد.

106
00:07:53,890 --> 00:07:55,141
لماذا أحمل لحم الخنزير المقدد ...

107
00:07:56,268 --> 00:07:57,893
لا! أخرجهم!

108
00:08:02,899 --> 00:08:05,734
هنا يأتي الحفل!

109
00:08:06,319 --> 00:08:07,903
مرحبا موراي!

110
00:08:07,988 --> 00:08:09,947
(دراك)، ما الأمر يا صديقي؟

111
00:08:10,073 --> 00:08:11,949
الرمال، موراي، الرمال!

112
00:08:12,075 --> 00:08:13,325
دائما مع الرمال.

113
00:08:15,579 --> 00:08:18,080
ولفي! واندا! صريح!

114
00:08:21,418 --> 00:08:22,543
أحب هذا الرجل.

115
00:08:22,627 --> 00:08:24,336
كان دائمًا يجلبها بكامل طاقتها.

116
00:08:24,421 --> 00:08:25,713
أنت تبدو نحيفًا أيضًا.

117
00:08:25,797 --> 00:08:27,590
الآن بعد أن أصبحت مجرد رأس.

118
00:08:27,674 --> 00:08:30,092
حسنًا، ستدفع ثمن ذلك.

119
00:08:32,179 --> 00:08:33,304
إذن ما الأمر يا دراك؟

120
00:08:33,430 --> 00:08:35,306
الفندق يبحث عن الخطاف.

121
00:08:35,807 --> 00:08:37,766
يا شباب، شاهدوا هذا.

122
00:08:40,478 --> 00:08:42,146
بالمناسبة، كنت على حق
عن تلك الاتجاهات.

123
00:08:42,230 --> 00:08:43,272
أوه، جيد، جيد.

124
00:08:43,523 --> 00:08:45,107
نعم، أخذت نهر دجلة

125
00:08:45,192 --> 00:08:48,110
عبر النيل وهناك
لم تكن هناك حركة مرور على الإطلاق.

126
00:08:54,492 --> 00:08:55,659
أنت تمزح معي.

127
00:08:55,785 --> 00:08:57,077
الحق في الردهة الخاصة بي؟

128
00:08:57,162 --> 00:08:59,788
(دراك)، أقسم لك يا رجل أنني لا أركض بهذه الطريقة.

129
00:09:01,333 --> 00:09:02,458
التدبير المنزلي!

130
00:09:09,466 --> 00:09:11,884
لم أكن السبب في ذلك.

131
00:09:14,012 --> 00:09:15,221
نحن جاهزون!

132
00:09:19,226 --> 00:09:21,644
لو كانت مارثا فقط هنا لترى هذا.

133
00:09:21,728 --> 00:09:23,979
إنها دائما هنا، واندا.

134
00:09:24,189 --> 00:09:25,564
حسنًا أيها الأصدقاء،

135
00:09:25,649 --> 00:09:28,734
أنا سعيد جدًا لأنك هنا للاحتفال.

136
00:09:28,818 --> 00:09:31,987
عيد ميلاد آخر لصغيرتي الجميلة مافيس،

137
00:09:32,072 --> 00:09:36,742
وسنة أخرى ناجحة
من اللجوء منهم!

138
00:09:38,495 --> 00:09:40,246
هذه صور بشرية حديثة

139
00:09:40,330 --> 00:09:42,498
كشفت مراقبتنا.

140
00:09:42,582 --> 00:09:45,834
لقد أصبحوا أكثر بدانة حتى يتمكنوا من التغلب علينا.

141
00:09:45,961 --> 00:09:47,836
ويرتدون ملابس أقل،

142
00:09:47,921 --> 00:09:50,089
السماح لمزيد من الحركة لخنقنا

143
00:09:50,173 --> 00:09:53,259
أو نقطع رؤوسنا ونضع الحلوى فيها.

144
00:09:53,343 --> 00:09:54,843
لكنهم لن يفعلوا ذلك أبداً

145
00:09:54,928 --> 00:09:56,178
تجدنا هنا.

146
00:09:56,263 --> 00:09:58,555
أيها الشرير الشرير، لن تفوز أبدًا!

147
00:09:58,640 --> 00:10:01,350
اوكي دوك. يبدأ المرح خلال 30 دقيقة.

148
00:10:01,434 --> 00:10:03,519
الآن، يجب أن أرى فتاتي الصغيرة.

149
00:10:03,603 --> 00:10:05,396
انها ليست صغيرة جدا بعد الآن!

150
00:10:05,480 --> 00:10:06,563
نعم هي!

151
00:10:10,235 --> 00:10:11,443
ماذا يحدث هناك؟

152
00:10:11,528 --> 00:10:13,070
هل نحن في الفندق؟

153
00:10:13,154 --> 00:10:16,282
فرانك، هل حجزت لنا
للتدليك جنبا إلى جنب؟

154
00:10:16,366 --> 00:10:18,534
هل أحضرت لنا طاولة في مطعم "هانشباك"؟

155
00:10:18,618 --> 00:10:20,119
هل فعلت أي شيء؟

156
00:10:21,329 --> 00:10:22,579
على الرحب والسعة.

157
00:10:22,664 --> 00:10:23,706
ماذا يحدث هنا؟

158
00:10:25,041 --> 00:10:26,458
أبي، أنت قلت ذلك

159
00:10:26,543 --> 00:10:29,378
عندما بلغت 1 1 8،
يمكنني الخروج إلى العالم

160
00:10:29,462 --> 00:10:32,381
مثل أي شخص بالغ آخر يحصل عليه
للقدوم والذهاب من هذا الفندق.

161
00:10:32,465 --> 00:10:35,134
"لكن يا مافي ويفي، الأمر ليس آمنًا.
بليه، بليه، بليه."

162
00:10:35,218 --> 00:10:37,553
أبي، منذ 30 عامًا، وعدتني.

163
00:10:37,637 --> 00:10:39,471
أتذكر، كنا نأكل الفئران،

164
00:10:39,556 --> 00:10:41,932
وقلت على وجه التحديد
أنك أعطيتني كلمتك.

165
00:10:45,895 --> 00:10:47,563
لا تخل.

166
00:10:47,647 --> 00:10:48,856
-لا تخل.
-لا تخل.

167
00:10:48,940 --> 00:10:50,065
لا تخل.

168
00:10:50,150 --> 00:10:51,442
-لا تخل.
-لا تخل.

169
00:10:51,526 --> 00:10:53,610
-لا تخل.
-صباح الخير يا سماحة.

170
00:10:53,695 --> 00:10:55,863
أيتها الخادمة، نظفي هذه الغرفة!

171
00:10:57,157 --> 00:10:59,742
إنه أنت. سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

172
00:10:59,826 --> 00:11:01,994
-هل استيقظت بعد؟
-إنها فوق.

173
00:11:02,078 --> 00:11:06,707
انها على استعداد للذهاب. وبكلمة "اذهب" أعني اذهب.
كما هو الحال في، اذهب للتحقق من العالم.

174
00:11:06,791 --> 00:11:08,751
ماذا ستفعل؟ ماذا ستقول؟

175
00:11:08,835 --> 00:11:12,254
لقد حصلت على تغطيتها. من فضلك، استرخي.
فقط قم بعملك.

176
00:11:13,298 --> 00:11:15,215
صباح الخير مافي ويفي!

177
00:11:15,300 --> 00:11:17,259
عيد ميلاد سعيد يا فأري الصغير!

178
00:11:17,344 --> 00:11:18,510
شكرا لك يا أبي.

179
00:11:18,595 --> 00:11:20,262
أعرف أنه عيد ميلادي.

180
00:11:20,347 --> 00:11:22,848
لدي الكثير من المرح المخطط له.

181
00:11:22,932 --> 00:11:25,768
ولكن أولا، نذهب للقبض
بعض العقارب معا

182
00:11:25,852 --> 00:11:27,603
نحن الاثنان فقط، نعم، أيها الأموات؟

183
00:11:27,687 --> 00:11:29,772
أبي، من فضلك، اسمحوا لي أن أتكلم.

184
00:11:29,856 --> 00:11:31,523
هناك شيء يجب أن نتحدث عنه.

185
00:11:31,608 --> 00:11:34,109
تريد الخروج إلى العالم. أنت تستطيع.

186
00:11:35,278 --> 00:11:36,612
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

187
00:11:36,696 --> 00:11:38,530
ولكن يا أبي، لقد أعطيتني كلمتك،

188
00:11:38,615 --> 00:11:41,075
وأنت تعلم أنني أعرف ذلك
كلمة دراكولا مقدسة.

189
00:11:41,159 --> 00:11:42,743
وأن ثقتنا هي جوهر ثقتنا...

190
00:11:42,827 --> 00:11:43,911
انتظر ماذا؟

191
00:11:43,995 --> 00:11:45,454
قلت يمكنك الذهاب.

192
00:11:45,538 --> 00:11:46,789
أنت تلعب معي فقط.

193
00:11:46,873 --> 00:11:49,458
لا، لا، لا، لا.
أنت كبير بما يكفي لقيادة عربة الموتى الآن،

194
00:11:49,542 --> 00:11:51,543
أنت كبير بما يكفي لذلك
قم باختياراتك الخاصة.

195
00:11:51,628 --> 00:11:52,878
يمكنك الذهاب.

196
00:11:52,962 --> 00:11:55,714
داء الكلب المقدس! داء الكلب المقدس!

197
00:12:01,054 --> 00:12:02,221
قف. قف.

198
00:12:02,305 --> 00:12:04,098
انتظري لحظة يا عزيزتي

199
00:12:04,182 --> 00:12:05,557
إلى أين أنت ذاهب؟

200
00:12:05,642 --> 00:12:07,518
أوه، حسنًا، سأذهب إلى الجنة،

201
00:12:07,602 --> 00:12:09,937
وهذه مجرد بعض الأشياء
التي اعتقدت أنني سأحتاجها.

202
00:12:10,021 --> 00:12:12,272
-جَنَّة؟
-نعم، كما تعلمون.

203
00:12:12,357 --> 00:12:14,608
إنه ذلك المكان هناك
حيث التقيت أنت وأمي.

204
00:12:15,068 --> 00:12:16,276
العمة واندا تقول لكما

205
00:12:16,361 --> 00:12:18,320
كانوا مثل زينغ!

206
00:12:18,405 --> 00:12:19,988
لا أعرف من "زينغ".

207
00:12:20,073 --> 00:12:21,865
أين وجدت تلك البطاقة؟

208
00:12:21,950 --> 00:12:23,450
في أحد أدراجك.

209
00:12:23,535 --> 00:12:25,369
لماذا لن تخبرني من أي وقت مضى
عن كيف التقيتما؟

210
00:12:25,453 --> 00:12:26,954
إنها في الواقع هاواي.

211
00:12:27,038 --> 00:12:28,122
ها-ماذا-ماذا؟

212
00:12:28,832 --> 00:12:31,333
انظر يا عزيزتي، أعرف أنك متحمس،

213
00:12:31,418 --> 00:12:35,003
لكن الجميع بذلوا جهودًا كبيرة
أن يأتي لرؤيتك في عيد ميلادك.

214
00:12:35,505 --> 00:12:37,589
أعرف. يفعلون دائما.

215
00:12:37,966 --> 00:12:40,551
لكن لا أتقدم في السن قليلاً
لهذه الأحزاب؟

216
00:12:40,635 --> 00:12:44,388
أحبهم،
لكني أريد حقًا رؤية أشياء جديدة.

217
00:12:44,472 --> 00:12:46,557
ربما أقابل شخصًا في عمري.

218
00:12:47,892 --> 00:12:50,310
تعال. لا، لا، لا تفعل ذلك.

219
00:12:50,395 --> 00:12:52,896
لا تعطيني وجه الخفافيش العبوس.

220
00:12:53,231 --> 00:12:57,818
حسنًا، هناك قرية بشرية
فقط طرق قليلة عبر المقبرة.

221
00:12:57,902 --> 00:13:00,988
يمكنك الذهاب إلى هناك والعودة
في حوالي 30 دقيقة أو نحو ذلك.

222
00:13:01,072 --> 00:13:03,991
ينبغي أن يكون هناك الكثير للمرة الأولى.

223
00:13:04,075 --> 00:13:06,952
حسنًا، إنها ليست ها وي وي، لكن أعتقد

224
00:13:07,036 --> 00:13:09,663
لا يزال هناك من الناحية الفنية.

225
00:13:09,747 --> 00:13:12,040
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

226
00:13:16,546 --> 00:13:17,754
شكرا لثقتك بي.

227
00:13:17,881 --> 00:13:19,506
بالطبع يا صغيري.

228
00:13:19,591 --> 00:13:21,550
أعطيتك كلمتي.

229
00:13:23,094 --> 00:13:24,303
مهلا، العسل!

230
00:13:24,387 --> 00:13:25,971
-انظر إلى هذا!
-يا شباب.

231
00:13:26,055 --> 00:13:27,931
هل أنت متحمس للغد؟

232
00:13:28,057 --> 00:13:29,641
لست متحمسًا كما أنا الآن.

233
00:13:29,726 --> 00:13:31,643
لن تصدق هذا،
لكن أبي يسمح لي

234
00:13:31,728 --> 00:13:33,479
أخرج بمفردي لأرى قرية بشرية!

235
00:13:33,563 --> 00:13:34,605
-ماذا؟
-لا!

236
00:13:34,731 --> 00:13:36,773
اعذرني. دراك!

237
00:13:36,900 --> 00:13:37,983
هل فقدته؟

238
00:13:38,067 --> 00:13:39,651
السماح لابنتك الخاصة هناك

239
00:13:39,736 --> 00:13:42,237
مع هؤلاء البشر الرهيبين
تخبرنا دائما عن؟

240
00:13:42,322 --> 00:13:44,406
لهذا السبب قمت ببناء هذا المكان.

241
00:13:44,491 --> 00:13:46,450
إنهم يكرهوننا. إنهم أشرار.

242
00:13:46,576 --> 00:13:48,368
وهم بصوت عال جدا!

243
00:13:48,453 --> 00:13:50,787
عمتي يونيس، ربما تغيروا.

244
00:13:50,914 --> 00:13:53,540
أنا فقط سأطير للأسفل
الشارع ونرى كيف ستسير الأمور.

245
00:13:53,625 --> 00:13:55,501
حسناً، عزيزتي، كن آمناً.

246
00:13:55,585 --> 00:13:57,461
إحضار ملابس دافئة وسيف.

247
00:13:57,587 --> 00:13:58,795
وابحث عن المذراة.

248
00:13:58,922 --> 00:14:01,131
لا تدع أحدا
استخرج عقلك أيضًا.

249
00:14:01,257 --> 00:14:02,466
ربما البقاء في الظل.

250
00:14:02,592 --> 00:14:04,885
إنه أكثر متعة فقط
مراقبة من تحت المنزل.

251
00:14:04,969 --> 00:14:06,762
يا شباب، يا شباب. يمكنها التعامل مع الأمر.

252
00:14:06,846 --> 00:14:09,056
إنها دراكولا، من أجل بيت.

253
00:14:09,140 --> 00:14:11,475
ولكن على محمل الجد، احترس من النار.

254
00:14:11,601 --> 00:14:13,435
النار سيئة.

255
00:14:23,488 --> 00:14:24,863
وداعا للجميع.

256
00:14:38,169 --> 00:14:40,754
دراك، لا أستطيع أن أصدق مدى الهدوء
أنت على وشك مغادرتها.

257
00:14:40,838 --> 00:14:42,256
أنا فخور بك.

258
00:14:42,340 --> 00:14:44,550
دراك؟ دراك؟

259
00:14:44,634 --> 00:14:46,260
أين ذهب دراك؟

260
00:14:52,308 --> 00:14:54,560
هذا رائع!

261
00:14:56,521 --> 00:14:58,897
هناك المقبرة، تماما كما قال أبي.

262
00:15:33,433 --> 00:15:34,683
مرحبًا؟

263
00:15:36,519 --> 00:15:38,103
أي شخص هناك؟

264
00:15:47,697 --> 00:15:49,823
-مصاص دماء.
-عض أصابع القدم!

265
00:15:51,034 --> 00:15:52,618
مرحبًا أيها البشر.

266
00:15:55,538 --> 00:15:59,207
كل شيء بخير؟
اسمي مافيس دراكولا، وأنا...

267
00:15:59,292 --> 00:16:00,542
مصاص دماء.

268
00:16:00,627 --> 00:16:02,336
-حرق الملابس.
-حرق ملابسي؟

269
00:16:02,420 --> 00:16:04,546
-حقًا؟
-مصاص دماء!

270
00:16:04,631 --> 00:16:08,008
-نحن نأخذ الحلوى الخاصة بك.
-حلوى!

271
00:16:08,259 --> 00:16:10,636
أنا ودود. أنا حقا.

272
00:16:10,762 --> 00:16:12,554
- اهدأ الآن.
-حلوى.

273
00:16:12,889 --> 00:16:14,890
أردت فقط أن أقول مرحبا.

274
00:16:34,077 --> 00:16:35,243
لو سمحت. لم أؤذي أحدا أبدا.

275
00:16:35,328 --> 00:16:37,371
أنا أدرس في المنزل.

276
00:16:37,455 --> 00:16:39,456
هل هذا الثوم؟

277
00:16:51,469 --> 00:16:52,803
داء الكلب المقدس، أنت مشتعل.

278
00:16:52,887 --> 00:16:54,763
هل أستطيع أن أفعل أي شيء؟ هل يمكنني مساعدتك؟

279
00:16:56,140 --> 00:17:00,352
كان أبي على حق.

280
00:17:07,568 --> 00:17:10,112
لقد عملت.

281
00:17:10,196 --> 00:17:14,324
الآن سيكون طفلي آمنًا إلى الأبد.

282
00:17:16,536 --> 00:17:18,995
حسناً، جميعاً، عودوا إلى العمل الآن.

283
00:17:22,875 --> 00:17:26,545
يا. لا تحتاج إلى عارضة أزياء.

284
00:17:26,629 --> 00:17:28,463
اترك المعرضة هنا. تعال.

285
00:17:50,194 --> 00:17:51,278
أين كنت؟

286
00:17:51,362 --> 00:17:53,196
لماذا تتسلل؟

287
00:17:53,740 --> 00:17:55,449
هادئ.

288
00:17:55,533 --> 00:17:59,286
حبيبتي هل عدت بهذه السرعة؟

289
00:17:59,370 --> 00:18:00,620
ادخل يا أبي.

290
00:18:00,705 --> 00:18:02,622
كيف سارت الأمور؟ كيف كان العالم الكبير؟

291
00:18:02,707 --> 00:18:04,332
كيف كان الأمر هناك؟

292
00:18:04,417 --> 00:18:05,667
كان الأمر على ما يرام يا أبي.

293
00:18:05,752 --> 00:18:07,335
ماذا؟ ماذا جرى؟

294
00:18:07,420 --> 00:18:09,171
أبي، لقد كنت على حق.

295
00:18:09,255 --> 00:18:10,714
البشر فظيعة.

296
00:18:10,798 --> 00:18:12,591
لقد كانوا كل ما قلته.

297
00:18:12,675 --> 00:18:14,843
-أرادوا أن يعضوا أصابع قدمي.
-أصابع قدميك؟

298
00:18:14,927 --> 00:18:16,970
وكان لديهم الثوم على الخبز.

299
00:18:17,054 --> 00:18:19,014
ماذا؟ انظر إليَّ.

300
00:18:19,098 --> 00:18:22,476
أشعر بالقشعريرة، أنا خائفة جدًا.

301
00:18:24,937 --> 00:18:26,688
أنا آسف جدا يا عزيزتي.

302
00:18:26,773 --> 00:18:29,316
أنا أكره أنه كان عليك أن ترى ذلك.

303
00:18:29,400 --> 00:18:31,902
أنا آسف جدًا لأنني شككت فيك.

304
00:18:33,362 --> 00:18:36,281
لن أغادر هنا مرة أخرى أبدًا.

305
00:18:36,365 --> 00:18:39,659
تمام. تمام.

306
00:18:39,744 --> 00:18:44,414
انظر، أبي سوف يجعلك
أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

307
00:18:44,499 --> 00:18:45,832
انظر ماذا أحضرت لك.

308
00:18:45,917 --> 00:18:47,751
كعك الديدان الخاص بك.

309
00:18:49,253 --> 00:18:50,962
لا تحزن بعد الآن.

310
00:18:51,047 --> 00:18:55,550
تذكر أن هذا هو العام
نفتح لك هدية ماما.

311
00:18:55,635 --> 00:18:57,219
ماذا حصلت لي؟

312
00:18:57,303 --> 00:18:58,470
سنرى.

313
00:18:58,554 --> 00:19:02,724
قالت لا تفتح أبداً حتى تبلغ 118

314
00:19:02,809 --> 00:19:04,684
لقد انتظرنا هذا الوقت الطويل.

315
00:19:04,769 --> 00:19:06,061
أنت تأكل كعك الديدان الخاص بك.

316
00:19:06,145 --> 00:19:09,189
أنت تنزل
عندما تكوني مستعدة يا عزيزتي.

317
00:19:13,236 --> 00:19:14,444
ماذا فعلت؟

318
00:19:14,529 --> 00:19:15,612
ما كان ل.

319
00:19:16,948 --> 00:19:18,490
وقالت انها سوف تشكرني يوما ما.

320
00:19:18,574 --> 00:19:22,077
نعم، هذا ما الرجل
قال الذي قلص رأسي.

321
00:19:34,924 --> 00:19:36,591
نعم، ماذا تريد، كعكة؟

322
00:19:36,676 --> 00:19:37,843
لقد فعلت كل الحق، يا رجل.

323
00:19:37,927 --> 00:19:39,177
المضي قدما بالفعل.

324
00:19:44,976 --> 00:19:46,184
نعم.

325
00:19:48,521 --> 00:19:50,689
مصاص دماء! مصاص دماء!

326
00:19:50,773 --> 00:19:52,107
إنسان.

327
00:19:54,902 --> 00:19:57,112
من أنت؟
وكيف وجدت هذا المكان؟

328
00:19:57,196 --> 00:19:58,572
أنا جوناثان.

329
00:19:58,656 --> 00:20:00,532
وكنت مجرد جبل
التسلق مع بعض الرجال...

330
00:20:01,951 --> 00:20:04,244
...وسمعت هذه القصة عن غابة مخيفة.

331
00:20:06,956 --> 00:20:10,125
ومن لن يذهب
إلى غابة مخيفة، أليس كذلك؟

332
00:20:12,295 --> 00:20:15,380
إذن أرى
هؤلاء الرجال أبله المظهر على النار.

333
00:20:17,717 --> 00:20:21,928
ولقد تابعتهم نوعًا ما
إلى هذه، مثل، قلعة مذهلة.

334
00:20:23,723 --> 00:20:25,307
لكن، بالطبع، كن ذكيا.

335
00:20:25,391 --> 00:20:28,393
لا توجد نيران ولا عروض للألعاب النارية.

336
00:20:28,728 --> 00:20:31,104
-كم منكم هناك؟
-أنا فقط.

337
00:20:31,188 --> 00:20:32,480
أحب أن أضربها وحدي.

338
00:20:32,565 --> 00:20:34,649
تقابل الكثير من الأشخاص الرائعين
في بيوت الشباب.

339
00:20:34,734 --> 00:20:38,612
يا سلام على الكلام الرائع
هذا الشيء الرأس يقتله.

340
00:20:38,696 --> 00:20:40,447
هل هناك، مثل، حفلة تنكرية هنا؟

341
00:20:40,531 --> 00:20:41,656
ماذا فعلت ؟

342
00:20:41,741 --> 00:20:43,408
هذا هو كل خطأي.

343
00:20:43,993 --> 00:20:45,327
عليك أن تغادر.

344
00:20:45,912 --> 00:20:47,454
-أوه، لا.
-اعذرني.

345
00:20:47,580 --> 00:20:50,165
أحد أسماك الضاري المفترسة في البحيرة وقح للغاية.

346
00:20:50,249 --> 00:20:51,791
لقد أكل أخت زوجي.

347
00:20:51,876 --> 00:20:53,293
كن على حق معك.

348
00:20:54,003 --> 00:20:57,005
سيد دراكولا، لقد طلبنا غرفة
مع إطلالة على حمام السباحة.

349
00:20:57,089 --> 00:20:58,965
الغرفة بخير. نريد حجز مساج.

350
00:20:59,050 --> 00:21:00,216
- نعم السويدية.
-شياتسو.

351
00:21:00,301 --> 00:21:01,635
-العلاج بالروائح.
-أسفل الظهر.

352
00:21:01,719 --> 00:21:02,844
-هل لديك الحجر الساخن؟
-نريد تدليك.

353
00:21:02,929 --> 00:21:04,596
- سأعود إليك يا سيد هيدرابيرغ.
-آمل ذلك.

354
00:21:04,680 --> 00:21:06,014
-أشك في ذلك.
-انظر ماذا تفعل.

355
00:21:06,098 --> 00:21:07,933
-هذه السيدة هيدرابيرج.
-شكرًا.

356
00:21:08,017 --> 00:21:09,851
-نعم، جميل أن أراك.
- المتأنق، على محمل الجد، ما الأمر؟

357
00:21:09,936 --> 00:21:11,603
إنه أمر غير تقليدي أن أتنفس هنا.

358
00:21:11,687 --> 00:21:14,314
دراك. مهلا، دراك. كيف سارت الأمور مع مافي؟

359
00:21:14,398 --> 00:21:16,691
يا. أين ذهبت؟

360
00:21:19,195 --> 00:21:20,278
رائع!

361
00:21:20,363 --> 00:21:22,280
هذه الغرفة صغيرة نوعًا ما بالنسبة لقلعة كبيرة.

362
00:21:22,365 --> 00:21:25,241
لا يوجد سرير، ولكن تحقق من هذه
مجارف رهيبة يعطونها لك.

363
00:21:25,368 --> 00:21:26,743
اصمت أيها الأحمق.

364
00:21:26,827 --> 00:21:28,995
ما هي الأسلحة التي تحتفظ بها
في هذه الحاوية؟

365
00:21:29,080 --> 00:21:30,413
مذراتك؟

366
00:21:32,416 --> 00:21:33,917
لا أستطيع التنفس.

367
00:21:34,001 --> 00:21:35,502
انها تقتلني.

368
00:21:35,586 --> 00:21:38,129
نعم، بالتأكيد بسبب الزغب والطي.

369
00:21:38,214 --> 00:21:39,464
ما هذا؟

370
00:21:39,590 --> 00:21:40,799
جهاز تعذيب؟

371
00:21:40,883 --> 00:21:42,550
وحدة تحكم سرية بالعقل؟

372
00:21:42,635 --> 00:21:44,469
لن تقرأ أفكاري.

373
00:21:44,553 --> 00:21:45,762
لن اسمح لك .

374
00:21:45,846 --> 00:21:47,430
يا صديقي، إنها مجرد موسيقى.

375
00:21:47,515 --> 00:21:48,807
هنا، جربه.

376
00:21:51,894 --> 00:21:54,562
انها تأخذ روحي!

377
00:21:55,731 --> 00:21:58,900
ماذا؟ إنه مربى جيد لا تكن جدًا.

378
00:21:58,985 --> 00:22:00,485
عليك أن تذهب.

379
00:22:00,569 --> 00:22:05,448
لم يدخل أي إنسان هذه القلعة من قبل.
وإذا كان شخص ما يجب أن يراك،

380
00:22:05,533 --> 00:22:11,496
سلامة الفندق، الحرم،
لن يأتي أحد مرة أخرى.

381
00:22:11,580 --> 00:22:13,540
نعم، اذهب لذلك.

382
00:22:13,624 --> 00:22:15,583
"تعال مرة أخرى!"

383
00:22:15,668 --> 00:22:18,962
أحب صوت دراكولا الخاص بك. lt ذلك على القمة.

384
00:22:19,130 --> 00:22:23,758
ومافيس، إذا رأتك،
كانت ستعرف أنني كذبت. لا!

385
00:22:23,843 --> 00:22:25,719
من هو مافيس؟ هل هذه غرفتها؟

386
00:22:25,803 --> 00:22:26,886
أنا جيد مع زميل في الغرفة.

387
00:22:26,971 --> 00:22:29,055
كان لدي ستة إخوة وهم يكبرون،
حتى أتمكن من المشاركة بالكامل.

388
00:22:29,140 --> 00:22:30,265
لا أستطيع قتله.

389
00:22:30,349 --> 00:22:32,517
من شأنه أن يعيد الوحوش إلى الوراء
مئات السنين.

390
00:22:32,601 --> 00:22:34,269
مرة واحدة في هامبورج
لقد سكنت مع هذا الرجل

391
00:22:34,353 --> 00:22:35,854
الذي ألقي القبض عليه وهو يسرق الشامبو الخاص بي.

392
00:22:35,938 --> 00:22:39,190
قلت: "مهلًا يا رجل"، ثم رمى
إناء للزهور في وجهي، لكنه كان رائعًا.

393
00:22:39,275 --> 00:22:40,650
ما الذي تتحدث عنه؟

394
00:22:40,735 --> 00:22:42,235
ماذا؟ قف.

395
00:22:42,319 --> 00:22:44,029
تحقق من هذه الأزياء رهيبة.

396
00:22:44,196 --> 00:22:45,780
أزياء.

397
00:22:46,574 --> 00:22:49,576
ما هذا؟ آسف يا رجل.
لا أستطيع البقاء بدون حقيبتي.

398
00:22:49,660 --> 00:22:52,162
- كما تعلم، كل ما أملكه موجود هناك.
-سوف أكون هنا.

399
00:22:52,246 --> 00:22:54,831
حسنًا، أنا فقط أحب حقيبتي.

400
00:22:54,915 --> 00:22:56,416
قف. مهلا، ماذا تفعل؟

401
00:22:56,500 --> 00:22:58,501
ماذا انت...
ماذا تفعل بشعري؟

402
00:22:58,586 --> 00:23:01,046
قف. أوه، انتظر، أن دغدغة.

403
00:23:01,130 --> 00:23:03,339
هيا يا رجل.

404
00:23:06,969 --> 00:23:09,012
تحقق من ذلك. أنا فرانكن هومي.

405
00:23:09,096 --> 00:23:10,889
-نعم مرحبا.
-انظر إليَّ!

406
00:23:10,973 --> 00:23:14,976
وهذا أمر طبيعي تماما، وليست مشكلة هنا.
هذا مجرد وحش معي.

407
00:23:15,102 --> 00:23:16,686
يا رجل، الجميع صعدوا الأمر الليلة.

408
00:23:17,480 --> 00:23:20,523
انتظر، لماذا نحن ذاهبون إلى الباب الأمامي؟
هل نحن مغادرون؟

409
00:23:20,608 --> 00:23:22,692
صباح الخير يا دراكولا!

410
00:23:22,777 --> 00:23:24,527
مهلا، سنيفي. ماذا يحدث هنا؟

411
00:23:24,612 --> 00:23:26,446
ليس الآن يا كوازيمودو.

412
00:23:29,450 --> 00:23:30,825
ماذا؟

413
00:23:30,910 --> 00:23:32,202
لا، لا تكن سخيفاً.

414
00:23:32,286 --> 00:23:35,080
إنه ليس إنساناً، بل السيد دراكولا.

415
00:23:35,206 --> 00:23:37,207
كم هو سخيف. هذا أنا.

416
00:23:40,753 --> 00:23:43,338
- أصابع السحلية الشيطانية.
- أصابع السحلية الشيطانية؟

417
00:23:43,422 --> 00:23:45,131
لقد طلبت الطحال في البطانيات.

418
00:23:45,216 --> 00:23:47,258
أيها الأحمق القبيح! أخبرتك، أنه لا يحب

419
00:23:47,343 --> 00:23:48,843
- أصابع السحلية!
-لكنك قلت...

420
00:23:51,013 --> 00:23:53,223
قف. تحقق من هذا الزي.

421
00:23:53,307 --> 00:23:57,644
رائع. على محمل الجد، أنا فقط يجب أن أسألك:
كيف حالك سحب هذا؟

422
00:23:57,728 --> 00:23:59,229
أعني، يبدو حقيقيا جدا.

423
00:23:59,313 --> 00:24:01,564
مثل، يمكن أن أضع فقط
يدي من خلال...

424
00:24:03,442 --> 00:24:04,609
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

425
00:24:04,860 --> 00:24:07,779
إنها حقيقية. أنت حقيقي!

426
00:24:07,947 --> 00:24:11,699
أجل، وسأضربك ضربًا حقيقيًا.
أبعد يديك عن زوجتي!

427
00:24:15,913 --> 00:24:17,163
أوه لا.

428
00:24:55,870 --> 00:24:57,537
عزيزتي، لم أكن أعرف أين كنت.

429
00:24:57,621 --> 00:24:59,622
كنا نظن أنك لا تزال خارج.

430
00:24:59,707 --> 00:25:02,292
أوه لا.
لا أعرف لماذا أردت المغادرة.

431
00:25:02,376 --> 00:25:04,294
البشر مملون جدا.

432
00:25:17,558 --> 00:25:19,559
مافيس، عزيزتي، هل أنت بخير؟

433
00:25:19,643 --> 00:25:22,729
نعم، أعتقد ذلك. كان ذلك غريبا.

434
00:25:22,813 --> 00:25:24,731
رأسي يؤلمني.

435
00:25:24,815 --> 00:25:26,733
-من ذاك؟
-من هو ماذا؟

436
00:25:26,817 --> 00:25:28,401
أوه، هذا.

437
00:25:28,485 --> 00:25:30,403
هذا لا أحد.

438
00:25:30,487 --> 00:25:32,280
-بجد يا بابا؟
-"أب"؟

439
00:25:32,364 --> 00:25:36,159
نعم، أعرف، ابنة دراكولا.
الجميع يفزع في البداية.

440
00:25:36,243 --> 00:25:37,410
دراكولا؟

441
00:25:37,494 --> 00:25:38,578
حسنًا، علينا أن نذهب.

442
00:25:42,374 --> 00:25:44,250
من فضلك لا تقتلني. أنا صغير جدًا.

443
00:25:44,335 --> 00:25:46,669
لدي الكثير من الأماكن التي أريد رؤيتها.

444
00:25:46,754 --> 00:25:49,005
لقد حصلت على تذاكر إلى ستة
حفلات فرقة ديف ماثيوز.

445
00:25:49,089 --> 00:25:50,965
سأخرج من هنا.

446
00:25:54,261 --> 00:25:55,637
اصمت بالفعل.

447
00:25:55,721 --> 00:25:58,264
الأمر مستحيل بالنسبة لي
للتفكير بكل ضجيجك.

448
00:25:58,349 --> 00:26:00,558
آسف، جلين. العودة إلى النوم.

449
00:26:02,436 --> 00:26:06,773
-انتظر. لن تمتص دمي؟
-جنون العظمة البشري الكلاسيكي.

450
00:26:06,857 --> 00:26:10,818
دم الإنسان دهني جدًا،
وأنت لا تعرف أبدا أين كان.

451
00:26:10,903 --> 00:26:13,655
إذن دراكولا لا يشرب الدم؟

452
00:26:13,739 --> 00:26:16,157
لا، أنا استخدم بديل الدم.

453
00:26:16,242 --> 00:26:20,536
إما بالقرب من الدم أو خافقي الدم.
لا يمكنك معرفة الفرق.

454
00:26:20,621 --> 00:26:23,456
إذن، واو، أنت مثل الكونت دراكولا الحقيقي.

455
00:26:23,540 --> 00:26:26,292
مثل، "أنا دراكولا. بليه، بليه، بليه."

456
00:26:26,961 --> 00:26:30,004
لم اقل ذلك قط في حياتي
"بليه، بليه، بليه."

457
00:26:30,089 --> 00:26:31,798
لا أعرف من أين يأتي ذلك.

458
00:26:31,882 --> 00:26:35,301
هل يمكنني أن أسأل ما هو هذا المكان بالضبط؟

459
00:26:35,386 --> 00:26:37,804
ما هذا المكان؟

460
00:26:41,684 --> 00:26:45,728
إنه مكان قمت ببنائه
لجميع تلك الوحوش هناك،

461
00:26:45,813 --> 00:26:51,150
يكمن في الظل،
يختبئ من اضطهاد البشرية.

462
00:26:51,318 --> 00:26:55,697
مكان لهم ولعائلاتهم
ليأتوا ويكونوا أنفسهم.

463
00:26:55,823 --> 00:26:59,200
مكان خالي من المشاعل،
مذراة، حشود غاضبة.

464
00:26:59,326 --> 00:27:02,537
مكان للسلام والاسترخاء

465
00:27:02,663 --> 00:27:04,789
والهدوء.

466
00:27:04,999 --> 00:27:07,041
رائع. إذن، فهو مثل فندق للوحوش؟

467
00:27:08,085 --> 00:27:12,005
نعم بالضبط. "فندق للوحوش."
طريقة لتلخيص ذلك.

468
00:27:13,215 --> 00:27:16,509
حسنًا، اقفز على ظهري. نحن نغادر.

469
00:27:16,593 --> 00:27:18,219
يا رجل، أنت خفاش الآن.

470
00:27:18,345 --> 00:27:20,179
أردت دائما أن أطير. كيف يبدو الأمر؟

471
00:27:20,764 --> 00:27:23,391
هذا جنون. انتظر. انتظر، أريد البقاء.

472
00:27:23,517 --> 00:27:26,019
هل يستطيع فرانكنشتاين التوقيع على زيي؟
هل يمكنني مقابلة الرجل غير المرئي؟

473
00:27:26,103 --> 00:27:28,563
مهلا، إذا أنا علقت يدي
في فم الرجل غير المرئي،

474
00:27:28,689 --> 00:27:30,231
-هل تختفي؟
-أهلاً.

475
00:27:30,357 --> 00:27:34,193
مافي! ماذا تفعل،
بلدي الحلو قليلا الدم البرتقالي؟

476
00:27:34,278 --> 00:27:36,321
كان صديقنا يغادر للتو.

477
00:27:36,405 --> 00:27:38,406
نعم، لقد كان يطير بي من النافذة.

478
00:27:39,616 --> 00:27:41,034
هذا الرجل، انه مضحك جدا.

479
00:27:41,160 --> 00:27:43,619
انظر، لديك شيء على وجهك.

480
00:27:43,704 --> 00:27:47,457
العب معًا إذا أردت ذلك
لرؤية حقيبتك الثمينة.

481
00:27:50,210 --> 00:27:54,088
قف. لذا، انتظر، لم يكن لديك
هل كنت ترتدي أي ملابس عندما كنت خفاشًا؟

482
00:27:54,173 --> 00:27:55,465
أم أنها كانت بحجم الخفافيش؟

483
00:27:56,425 --> 00:27:58,551
من هو بالضبط؟

484
00:27:58,677 --> 00:28:00,011
هانيبات.

485
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
كما ترى، إنه عيد ميلادك.

486
00:28:02,389 --> 00:28:07,185
وأنت تعلم أنني أريدك أن تحصل على الأفضل،
الحفلة المميزة في حياتك

487
00:28:07,269 --> 00:28:10,563
لذا، حسنًا، كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.

488
00:28:10,647 --> 00:28:11,856
كنت في حاجة الى مساعدة؟

489
00:28:11,940 --> 00:28:15,360
حسنًا، انظر، أنا جيد جدًا،
ولكن ل أعتقد أنه سيكون

490
00:28:15,444 --> 00:28:20,823
حتى أكثر أفضل، وخاصة إذا كان شخص ما
الأقرب إلى عمرك ساعد في التخطيط للحفلة.

491
00:28:20,908 --> 00:28:22,158
-أنت عمري؟
-بالتأكيد.

492
00:28:22,242 --> 00:28:23,868
حسنا، كم عمرك؟

493
00:28:23,952 --> 00:28:25,036
1 1 8.

494
00:28:25,120 --> 00:28:26,913
مائة و...

495
00:28:26,997 --> 00:28:29,791
نعم عمري 121

496
00:28:29,875 --> 00:28:31,667
حقًا؟

497
00:28:31,752 --> 00:28:35,505
هل ترى؟ كل شيء عادي جداً.

498
00:28:35,589 --> 00:28:38,341
سأقيم حفلة، وهو يساعدني.

499
00:28:38,550 --> 00:28:40,635
-سيدي، هناك حالة طارئة.
-ليس الآن.

500
00:28:40,803 --> 00:28:44,389
ألا ترى أننا في المنتصف
لشيء عادي جدا هنا؟

501
00:28:44,473 --> 00:28:46,015
انتظر، ماذا يحدث هنا؟

502
00:28:46,100 --> 00:28:50,353
هناك حالة طارئة في فندقك الثمين،
وكنت لا تعمل على إصلاحه؟

503
00:28:50,479 --> 00:28:52,021
لماذا؟ هل هذا بسببه؟

504
00:28:52,106 --> 00:28:53,940
قف، انظر إلى وجهي.

505
00:28:54,733 --> 00:28:57,944
لا يا عظامي الثمينة، ليس بسببه.

506
00:28:58,028 --> 00:29:00,863
جيد. ثم اذهب للتحقق من حالة الطوارئ،
وسوف أبقيه برفقة.

507
00:29:00,948 --> 00:29:03,866
-لا! أي شيء سوى ذلك!
-ماذا؟

508
00:29:03,951 --> 00:29:06,661
أعني، لأنه يحتاج إلى وقت للتخطيط.

509
00:29:06,745 --> 00:29:09,622
وإذا كنت تبقيه بصحبة،
فهو لا يخطط.

510
00:29:09,706 --> 00:29:11,499
هو حفظ الشركة ،

511
00:29:11,583 --> 00:29:13,960
ومن ثم الخطة، إنها...
لا يتم التخطيط لها.

512
00:29:14,962 --> 00:29:16,379
- جيد .
-اسكت!

513
00:29:16,463 --> 00:29:20,550
تمام. لذا، ربما إذا لم تكن كذلك
التخطيط في وقت لاحق، يمكننا أن نتسكع.

514
00:29:20,634 --> 00:29:23,177
-ًيبدو جيدا.
-نعم. هل تسمع ذلك؟

515
00:29:23,262 --> 00:29:24,846
يبدو الأمر جيدًا.

516
00:29:25,139 --> 00:29:29,016
لذلك سوف تتسكع.
أراك لاحقا يا عزيزي. محبوب.

517
00:29:29,810 --> 00:29:31,602
حسنًا، أنت لا تقضي وقتًا ممتعًا.

518
00:29:31,687 --> 00:29:33,604
لأنك تغادر.

519
00:29:33,689 --> 00:29:35,731
ولكنك قلت العكس

520
00:29:39,236 --> 00:29:40,945
ولكن يا سيدي، حالة الطوارئ.

521
00:29:41,029 --> 00:29:42,530
اتبعني.

522
00:29:47,369 --> 00:29:49,328
الصبي، رائحة هذا الطفل.

523
00:29:53,500 --> 00:29:54,876
إلى أين نحن ذاهبون؟

524
00:29:54,960 --> 00:29:56,335
مجرد التخلص منك

525
00:29:56,420 --> 00:29:59,130
عبر نفق سري
لذلك فهي لا ترانا.

526
00:29:59,298 --> 00:30:01,549
لذا، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

527
00:30:01,633 --> 00:30:03,759
هل هذا حقيقي بخصوص موضوع الثوم؟

528
00:30:03,927 --> 00:30:06,888
نعم، لا أستطيع الحصول عليه. ينتفخ حلقي.

529
00:30:07,181 --> 00:30:08,806
وتد خشبي إلى القلب؟

530
00:30:08,891 --> 00:30:10,558
نعم، حسنًا، من الذي لن يقتل؟

531
00:30:20,068 --> 00:30:22,111
ها نحن.

532
00:30:25,949 --> 00:30:27,742
أنا آسف. أنا ضائعة قليلاً.

533
00:30:27,826 --> 00:30:30,328
نعم، أعلم أنه شهر العسل.
أعتذر.

534
00:30:30,412 --> 00:30:33,289
ارجع إلى فعل ما كنت تفعله.

535
00:30:37,961 --> 00:30:39,212
أنا لست هنا كثيرا.

536
00:30:39,296 --> 00:30:42,882
من المفترض أن تكون
مخرج إذا غزو البشر.

537
00:30:42,966 --> 00:30:46,761
إذن، أنا أول إنسان هنا، أليس كذلك؟
هذا رائع حقًا.

538
00:30:47,846 --> 00:30:49,263
يا فتى.

539
00:30:49,348 --> 00:30:51,349
أعتقد أن هذا هو.

540
00:30:54,269 --> 00:30:56,062
-ماذا يحدث؟
-l'm آسف للغاية.

541
00:30:56,146 --> 00:30:58,523
-خطأي.
-ما خطبك أيها الناس؟

542
00:31:01,193 --> 00:31:03,486
يا رجل. هذا المكان مذهل.

543
00:31:03,570 --> 00:31:05,947
حسنًا، يمكنني حقًا الاستفادة منه
بعض الصمت الآن

544
00:31:13,080 --> 00:31:15,081
حسنًا، المرة الثالثة...

545
00:31:22,047 --> 00:31:23,422
دراك.

546
00:31:24,091 --> 00:31:25,299
نعم فرانكي؟

547
00:31:25,384 --> 00:31:26,676
مهلا، يا صديقي، ماذا كنت تفعل؟

548
00:31:26,760 --> 00:31:27,969
.لا تتحرك

549
00:31:28,053 --> 00:31:29,804
لا يهم ذلك. ماذا كنت تفعل؟

550
00:31:30,430 --> 00:31:32,807
أردنا ممارسة لدينا
رقم كبير لحفلة مافيس،

551
00:31:32,891 --> 00:31:34,976
ومن ثم هؤلاء الخاسرين
لن ينزل من منصة الفرقة

552
00:31:35,060 --> 00:31:36,727
تمام. اخماد الزومبي موزارت,

553
00:31:36,812 --> 00:31:38,396
باخ وبيتهوفن في هذه اللحظة.

554
00:31:42,609 --> 00:31:45,945
هل حصلت على التمرين
على الإطلاق، زومبي بيتهوفن؟

555
00:31:47,739 --> 00:31:51,576
استمع يا دراك، أردنا ذلك
تلعب شيئا، مثل الأوقات القديمة.

556
00:31:51,660 --> 00:31:54,078
حتى أننا اعتقدنا أنك ربما ستغني معنا.

557
00:31:54,162 --> 00:31:58,457
هيا يا رفاق. أنت تعرف ذلك
لم أغني في الأماكن العامة منذ مارثا.

558
00:31:59,001 --> 00:32:00,793
نعم، ولكننا اعتقدنا فقط
كم، كما تعلمون، مافيس سوف تحب ذلك.

559
00:32:00,877 --> 00:32:01,961
قلت لا!

560
00:32:02,045 --> 00:32:03,170
لا تسألني مرة أخرى!

561
00:32:03,797 --> 00:32:06,799
تمام. الآن، دعونا نعانق الزومبي.
دعونا جميعا المكياج.

562
00:32:06,883 --> 00:32:09,427
-رائع. لقد أخافك حقًا.
-لم أكن خائفة.

563
00:32:09,511 --> 00:32:11,470
لقد كنت مهذباً، حسناً؟

564
00:32:11,722 --> 00:32:14,682
يا. ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك كنت تخطط.

565
00:32:14,766 --> 00:32:17,184
لم ألاحظ اسمك أبدًا.

566
00:32:17,269 --> 00:32:18,352
اسمي مافيس.

567
00:32:18,645 --> 00:32:21,105
مافيس؟ هذا اسم أنيق جدًا.

568
00:32:21,189 --> 00:32:22,815
نعم أمي اختارتها

569
00:32:22,941 --> 00:32:26,110
إذن، هل ستخبرني باسمك؟

570
00:32:26,194 --> 00:32:30,197
أنا؟ اسمي؟ سؤال جيد.

571
00:32:30,282 --> 00:32:32,199
حسنًا، من الواضح أنني فرانكشتاين.

572
00:32:33,035 --> 00:32:34,994
لا، أنت لست كذلك.
فرانكنشتاين هو عمي هناك.

573
00:32:35,412 --> 00:32:37,038
الرجل يعانق الزومبي موزارت.

574
00:32:38,707 --> 00:32:40,583
يمين. بالطبع هو عمك.

575
00:32:40,709 --> 00:32:43,794
حسنًا، كما ترى، أنا لست "فرانكنشتاين".

576
00:32:43,879 --> 00:32:47,506
أنا ابن عمه، جونيستين.

577
00:32:47,591 --> 00:32:49,884
-جونيستين؟
-مرحبا، ميفيس.

578
00:32:52,888 --> 00:32:55,348
من ذاك؟

579
00:32:55,432 --> 00:32:56,849
هل هذه الوحوش ستقتلني؟

580
00:32:56,933 --> 00:32:59,018
ليس طالما أنهم يعتقدون أنك وحش.

581
00:32:59,102 --> 00:33:00,519
هاه؟ هذا نوع من العنصرية.

582
00:33:00,604 --> 00:33:02,063
سنتحدث لاحقا.

583
00:33:05,651 --> 00:33:08,069
-هل يسخر مني؟
-لا، لا.

584
00:33:08,153 --> 00:33:10,279
بالطبع ليس كذلك، لأنه...

585
00:33:10,405 --> 00:33:12,156
إنه ابن عمك، جونيستين.

586
00:33:12,240 --> 00:33:13,741
نعم، نعم، نعم.

587
00:33:13,950 --> 00:33:15,201
ليس لدي أي ابن عم.

588
00:33:15,285 --> 00:33:18,287
لا، لا، أنت تفعل.
إنه ابن عمك السادس، تمت إزالته ثلاث مرات.

589
00:33:18,413 --> 00:33:20,414
على جانب ذراعك الأيمن.

590
00:33:20,499 --> 00:33:21,666
لديك ابن عم؟

591
00:33:21,750 --> 00:33:23,042
فرانك، إذا كانت ذراعك تستطيع التحدث،

592
00:33:23,126 --> 00:33:26,170
سيقول لك أن المالك الأصلي
من ذراعك كان له أخ.

593
00:33:26,254 --> 00:33:27,546
من تزوج امرأة.

594
00:33:27,631 --> 00:33:29,715
-من كان...
- لخنق خنزير.

595
00:33:29,800 --> 00:33:32,259
لدي دم خنزير خانق في ذراعي؟

596
00:33:32,344 --> 00:33:33,427
هذا نوع من الهدوء.

597
00:33:33,512 --> 00:33:35,429
حسنًا، لأنه من الرائع مقابلتك.

598
00:33:37,516 --> 00:33:39,100
إذًا، ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوني؟

599
00:33:39,184 --> 00:33:40,559
-ماذا كان هذا؟
-أوه، آسف.

600
00:33:40,644 --> 00:33:42,728
يجب أن أنظف حلقي قبل أن أتكلم.

601
00:33:42,813 --> 00:33:44,605
على أية حال، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

602
00:33:45,982 --> 00:33:47,441
مخطط الحزب.

603
00:33:47,526 --> 00:33:52,780
نعم، لقد قمت بتعيين السيد ستاين هنا
لمساعدتي في حفلة عيد ميلاد مافيس.

604
00:33:52,989 --> 00:33:55,950
انتظر لحظة، سألت
شخص لمساعدتك؟

605
00:33:56,034 --> 00:33:57,243
كابتن كونترول غريب؟

606
00:33:57,327 --> 00:34:02,540
إنه الكونت... ونعم، اعتقدت ذلك
سيكون معاصر مافيس مفيدًا.

607
00:34:02,624 --> 00:34:05,960
نعم، كان في حاجة إليها تماما
منظور أعذب.

608
00:34:06,545 --> 00:34:08,671
حسنًا، جوني، السيد تايت كوفين هنا

609
00:34:08,797 --> 00:34:11,465
كان يخطط للحصول على هذه
يلعب مسحوق الأعرج في الحفلة.

610
00:34:14,010 --> 00:34:16,220
لذلك، على أي حال، كنا نظن
يمكننا إضفاء الحيوية على الأمور قليلاً.

611
00:34:16,346 --> 00:34:19,473
قف! لكم جميعا اللعب؟
دعونا نتحقق منكم يا رفاق!

612
00:34:22,477 --> 00:34:25,521
فتاة

613
00:34:25,647 --> 00:34:29,400
لا أستطيع أن أصدق أنها ليلتك الكبيرة

614
00:34:31,027 --> 00:34:37,158
يبدو Iike onIy أمس
كنت تأكل البعوض

615
00:34:37,367 --> 00:34:40,035
لكنك الآن تأكل الضفادع والفئران

616
00:34:40,120 --> 00:34:44,457
وشاحهم أسفل Iike Doritos

617
00:34:44,750 --> 00:34:46,125
تي لي

618
00:34:46,209 --> 00:34:49,670
أين ذهب الوقت يا فتاة؟

619
00:34:49,838 --> 00:34:51,464
قف، قف، قف. انتظروا يا شباب.

620
00:34:51,548 --> 00:34:52,757
قف.

621
00:34:52,841 --> 00:34:54,467
هذا لطيف، ولكن نوع من المدرسة القديمة.

622
00:34:54,551 --> 00:34:56,385
نعم، شكرا لك، جوني.

623
00:34:56,470 --> 00:34:59,096
عليك أن تضبط إيقاع الأمور تمامًا.

624
00:34:59,181 --> 00:35:00,681
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

625
00:35:00,766 --> 00:35:03,684
أيها الرجل المستذئب، أعطني مربى!

626
00:35:03,769 --> 00:35:04,810
اثنان، ثلاثة، أربعة!

627
00:35:04,895 --> 00:35:07,062
الفتاة مصاصة الدماء ذات الأنياب الأنياب

628
00:35:07,189 --> 00:35:09,523
شعر لطيف حقيقي مع الانفجارات

629
00:35:09,608 --> 00:35:11,942
الأميرة الصغيرة ستصبح ملكة

630
00:35:12,027 --> 00:35:14,153
سيدة الخفافيش القانونية تبلغ 1 1 8

631
00:35:16,782 --> 00:35:19,116
-1 1 8!
-قل 1 1 8!

632
00:35:19,201 --> 00:35:20,326
1 1 8!

633
00:35:20,410 --> 00:35:22,578
نعم! مرحلة الغوص!

634
00:35:26,541 --> 00:35:27,625
مذهل.

635
00:35:27,709 --> 00:35:29,335
أنا في مهب جدا الآن.

636
00:35:29,419 --> 00:35:36,008
أعتقد أن كوزتي ستفعل
اجعل هذا أفضل حفل على الإطلاق!

637
00:35:36,092 --> 00:35:38,427
نعم! ربما يمكن أن يجد
طريقة للحصول على بعض الكتاكيت لي.

638
00:35:38,553 --> 00:35:40,095
يجب أن نقوم بمسابقة رقص!

639
00:35:40,222 --> 00:35:41,889
نحن لا نفعل أي شيء من ذلك.

640
00:35:41,973 --> 00:35:43,891
علينا أن نلتزم بالجدول الزمني، حسنًا؟

641
00:35:43,975 --> 00:35:45,559
حسنًا يا أبي، حسنًا.

642
00:35:45,644 --> 00:35:47,102
-جوني، أنت قادم أيضاً.
-لا أعرف.

643
00:35:47,229 --> 00:35:48,813
-هل الأمر رائع مع دراكولا؟
-جوني، تعال معنا.

644
00:35:56,571 --> 00:36:01,408
ن-27.

645
00:36:11,962 --> 00:36:15,756
جي-61 .

646
00:36:18,468 --> 00:36:20,302
البنغو! البنغو!

647
00:36:20,387 --> 00:36:21,470
كيف تجرؤ.

648
00:36:21,555 --> 00:36:23,472
هل تعرف ما الطبيب الذي صنعني؟

649
00:36:23,557 --> 00:36:24,807
لم أفعل ذلك.

650
00:36:26,101 --> 00:36:28,352
الدوائر؟

651
00:36:28,436 --> 00:36:29,770
سافر؟

652
00:36:31,773 --> 00:36:33,315
-الأيدي؟
-فيلم.

653
00:36:34,568 --> 00:36:35,985
-القيء.
-القيء؟

654
00:36:36,069 --> 00:36:38,946
-الرمي.
-لا. لم يكن هذا دليلا.

655
00:36:46,830 --> 00:36:47,913
لا شئ؟

656
00:36:47,998 --> 00:36:49,707
-الفراغ؟
-نظارات؟

657
00:36:49,791 --> 00:36:52,126
-نظارات؟
-نظارات تهتز؟

658
00:36:52,586 --> 00:36:54,128
النظارات تهتز جانبية!

659
00:36:54,212 --> 00:36:56,046
من خلال النظرة GIass؟

660
00:36:56,131 --> 00:36:58,632
أنا نتن في هذا.

661
00:37:28,830 --> 00:37:30,748
لم أفعل ذلك.

662
00:37:31,291 --> 00:37:35,085
واسحبه للخلف. وما فوق. وادفع.

663
00:37:35,170 --> 00:37:37,546
وتطور. والعودة.

664
00:37:37,631 --> 00:37:39,840
وما فوق. وتطور.

665
00:37:39,925 --> 00:37:41,216
وادفع.

666
00:37:44,512 --> 00:37:46,555
رقم لا تنسخ ذلك.

667
00:37:46,640 --> 00:37:49,600
والعودة. وما فوق. وتطور.

668
00:37:53,271 --> 00:37:58,192
اسمحوا لي أن أحصل على عجة أنف الموظ الدبلي
مع معجون الصراصير وجيلي الفأر.

669
00:37:58,485 --> 00:38:00,194
ومع بياض البيض.

670
00:38:01,571 --> 00:38:03,739
صباح الخير يا سيد دراكولا!

671
00:38:03,823 --> 00:38:05,366
هل يمكنني أن أصنع لك عجة البيض؟

672
00:38:05,450 --> 00:38:07,201
لا، لا، لا، لا. لست جائعة.

673
00:38:08,495 --> 00:38:11,163
ماذا؟ إزميرالدا، هل تشمينها مرة أخرى؟

674
00:38:11,247 --> 00:38:12,957
-بشر؟
-أنا جائعة.

675
00:38:13,583 --> 00:38:16,835
جوني، هل زرت تاج محل؟

676
00:38:16,920 --> 00:38:19,380
تعال. لم يذهب أي وحش إلى تاج محل.

677
00:38:19,464 --> 00:38:21,840
يا رجل، أتمنى أن أذهب إلى هناك.

678
00:38:22,050 --> 00:38:23,968
أتعلم؟ سآخذ 50 عجة.

679
00:38:24,970 --> 00:38:26,845
سمعت الرجل! اصنعهم!

680
00:38:29,057 --> 00:38:30,474
كيف تعاملت مع الغوغاء؟

681
00:38:30,558 --> 00:38:32,810
نعم، يصبح الأمر مجنونًا جدًا في الصيف.

682
00:38:32,894 --> 00:38:34,645
ولكن، كما تعلمون، عليك فقط أن تتدحرج.

683
00:38:34,729 --> 00:38:37,314
هو فقط يتدحرج. من الرائع أن يتدحرج.

684
00:38:37,399 --> 00:38:38,482
نعم، نعم، بارد.

685
00:38:38,733 --> 00:38:43,112
أنظر يا فضلات الحب، لقد أحضرتك
خبز مع الجبن المفضل لديك.

686
00:38:43,196 --> 00:38:44,697
داء الكلب المقدس. شكرا يا أبي.

687
00:38:44,781 --> 00:38:46,490
جوني، جرب بعض الجبن الصراخ،
إنه رائع.

688
00:38:46,783 --> 00:38:47,950
أوه، رائع.

689
00:38:48,034 --> 00:38:51,870
لكني أصرخ بالجبن غير متسامح.
لذا، تمريرة مهذبة.

690
00:38:52,080 --> 00:38:53,580
نعم، بالطبع أنت كذلك.

691
00:38:53,665 --> 00:38:57,042
جوني، هل يمكننا التخطيط للحديث لمدة دقيقة؟

692
00:38:57,127 --> 00:38:58,293
ماذا تفعل؟

693
00:38:58,378 --> 00:39:00,462
إذا اكتشفوا أنك إنسان،
سوف يذهبون إلى أنبوب الخفافيش!

694
00:39:00,547 --> 00:39:02,715
يستريح. لا أحد يشك في أي شيء.

695
00:39:02,799 --> 00:39:05,426
الشيء الوحيد الذي يبدو غريبا
هو مقدار الهمس الذي تفعله.

696
00:39:07,637 --> 00:39:10,973
فقط اختتمها. ستقول أنك كذلك
الذهاب إلى حمام السباحة والتصرف بحماس.

697
00:39:11,057 --> 00:39:14,518
وبعد ذلك ستقول أنك آذيت ظهرك
وعليك أن تغادر.

698
00:39:16,980 --> 00:39:18,522
هنا تأتي الأوقات الجيدة!

699
00:39:19,607 --> 00:39:21,108
يا شباب. أوه، ظهري.

700
00:39:21,192 --> 00:39:22,359
أنا على ظهرك!

701
00:39:22,527 --> 00:39:24,486
لا، لا. فقال: يا ظهري.

702
00:39:24,571 --> 00:39:26,739
-اصعد على ظهري!
-دعونا نفعل ذلك.

703
00:39:26,906 --> 00:39:30,034
ها نحن. معركة الدجاج! ادفعهم!

704
00:39:30,118 --> 00:39:32,411
معركة الدجاج!

705
00:39:33,455 --> 00:39:34,538
لقد حصلنا عليك، جوني.

706
00:39:34,622 --> 00:39:35,998
-أنت ذاهب إلى أسفل.
-قف.

707
00:39:36,082 --> 00:39:39,251
أوه، نعم، سنرى، "مافي ويفي".

708
00:39:42,297 --> 00:39:44,631
حسنًا، اهدأ مع قتال الدجاج!

709
00:39:44,716 --> 00:39:47,134
الجميع، توقفوا عن الخشونة!

710
00:39:53,391 --> 00:39:55,893
فرانك، إذا آذيت نفسك...

711
00:39:55,977 --> 00:39:57,478
حصلت عليه، العسل.

712
00:39:57,562 --> 00:40:00,314
يتم تربية الأولاد شتاين
لهذا النوع من الشيء.

713
00:40:00,398 --> 00:40:01,815
جيرونيمو!

714
00:40:14,120 --> 00:40:15,996
يا أطفال، لماذا فعلتم ذلك؟

715
00:40:16,539 --> 00:40:17,748
لقد كنت في حمام السباحة للتو.

716
00:40:17,832 --> 00:40:18,916
الماء بارد.

717
00:40:19,000 --> 00:40:20,417
لا تحكموا!

718
00:40:21,711 --> 00:40:23,796
جوني. مكياجك.

719
00:40:23,880 --> 00:40:25,631
مكياجك!

720
00:40:25,715 --> 00:40:26,965
اصعد للخارج. الآن.

721
00:40:28,593 --> 00:40:29,760
يا رجل.

722
00:40:29,844 --> 00:40:32,471
أعتقد أن الكونت أراد الذهاب للسباحة.

723
00:40:45,610 --> 00:40:47,361
المدفع!

724
00:41:13,680 --> 00:41:16,348
لقد افسدت يا عزيزي.
لقد أفسدت وقتا كبيرا.

725
00:41:16,432 --> 00:41:18,392
لقد أخبرتك أن تأخذها للأسفل

726
00:41:18,476 --> 00:41:20,352
سوف تدمر فندقي إذا اكتشفوا ذلك.

727
00:41:20,478 --> 00:41:21,603
حسنًا، ربما أنت فقط غيور

728
00:41:21,688 --> 00:41:23,438
أن الناس يستمتعون أخيرًا
في هذا المكان.

729
00:41:23,523 --> 00:41:26,108
أوه، هذا؟ لم يكن ذلك ممتعاً.

730
00:41:26,192 --> 00:41:29,319
الجميع يركضون ويقفزون
السباحة بدون ترتيب.

731
00:41:29,404 --> 00:41:30,821
وكان ذلك عكس المتعة.

732
00:41:30,905 --> 00:41:32,656
هل تعرف حتى ما هي المتعة؟

733
00:41:32,740 --> 00:41:34,116
لقد اخترعت المتعة!

734
00:41:34,200 --> 00:41:36,410
يا فتى، الأشخاص الخطأ سيصبحون خالدين.

735
00:41:37,620 --> 00:41:39,204
انظر إليَّ.

736
00:41:39,289 --> 00:41:43,792
لا تتذكر شيئًا من هذا اللقاء.

737
00:41:43,877 --> 00:41:49,548
ليس لديك ذاكرة لهذا المكان
أو الوحوش التي قابلتها.

738
00:41:49,841 --> 00:41:52,843
اذهب الآن ولا تعود أبدًا.

739
00:41:54,012 --> 00:41:56,388
انتظر، لن تعود إلى الفندق أبدًا؟

740
00:41:56,472 --> 00:41:58,682
ماذا؟ كان من المفترض أن تنسى
الفندق.

741
00:41:58,766 --> 00:42:00,976
لقد استخدمت قوتي فقط لمحو ذاكرتك.

742
00:42:01,060 --> 00:42:02,644
نظرت مباشرة إلى عينيك.

743
00:42:02,729 --> 00:42:04,688
ربما هي العدسات اللاصقة.

744
00:42:04,772 --> 00:42:06,815
-ماذا؟
-هذه الشعارات البلاستيكية الصغيرة

745
00:42:06,941 --> 00:42:08,025
التي تساعدني على رؤية أفضل.

746
00:42:08,109 --> 00:42:10,152
هنا، اسمحوا لي أن أحاول فقط
وإخراجهم بسرعة كبيرة.

747
00:42:10,403 --> 00:42:12,988
أوه، هذا هو الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز
لقد رأيت من أي وقت مضى!

748
00:42:13,072 --> 00:42:15,991
-حصلت عليه تقريبا.
-توقف عن فعل ذلك. من فضلك توقف عن فعل ذلك!

749
00:42:16,075 --> 00:42:18,493
أصابع بعيدا عن مقل العيون! كافٍ!

750
00:42:19,370 --> 00:42:23,624
استمع لي. لن تعود إلى هنا أبدًا.

751
00:42:23,708 --> 00:42:27,586
عليك أن تبقى بعيدا وأبدا
أخبر البشر عن هذا المكان.

752
00:42:27,670 --> 00:42:32,216
أو سوف أتعقبك
وامتص كل أوقية من الدم

753
00:42:32,300 --> 00:42:36,637
من جسدك حتى تبدو
وسادة الوبي مفرغة!

754
00:42:39,057 --> 00:42:41,058
كن قد رحلت.

755
00:42:46,397 --> 00:42:49,441
لا أستطيع أن أصدق أنني سأغادر، يا رجل.
كان من الممكن أن يكون ذلك عظيمًا جدًا!

756
00:42:49,525 --> 00:42:52,486
المتأنق دمر كل شيء. تمتص دمائي.

757
00:42:52,570 --> 00:42:55,280
كان يجب أن أقول للتو،
"سأبقى أيها الرجل العجوز!"

758
00:42:55,365 --> 00:42:58,450
أعطه ركلة بروس لي. الحق في ...

759
00:42:58,534 --> 00:43:01,912
يا إلهي. الكونت دراكولا.
من فضلك لا تقتلني. أنا أغادر، أنا أغادر.

760
00:43:05,166 --> 00:43:09,211
-اتبعني.
- لا، لا، ميفيس، لا أستطيع. يجب أن أغادر.

761
00:43:09,379 --> 00:43:11,838
-أنت متأكد؟ سوف يكون ممتعا.
-تمام.

762
00:43:22,684 --> 00:43:24,309
لن يراني، أليس كذلك؟

763
00:43:39,492 --> 00:43:42,119
واو، هل تريد
أنظر إلى المنظر من هنا؟

764
00:43:42,203 --> 00:43:44,788
-يمكنك رؤية بودابست تقريبًا.
-من دا الآفات؟

765
00:43:44,872 --> 00:43:46,790
هل هذا بالقرب من Ha-wi-fi؟

766
00:43:47,792 --> 00:43:50,669
تقصد هاواي.
نعم، هذا المكان هو بالضربة القاضية.

767
00:43:50,753 --> 00:43:52,754
لقد ذهبت للتو إلى مهرجان الموسيقى هناك.

768
00:43:52,839 --> 00:43:54,715
مهرجان الموسيقى البشرية؟

769
00:43:54,799 --> 00:43:56,466
أعتقد ذلك.

770
00:43:56,759 --> 00:43:59,636
إذن، هل عضوا جميعًا أصابع قدميك؟
ويشق خبز الثوم في وجهك؟

771
00:43:59,721 --> 00:44:03,348
لا، حسنًا، أحد الرجال تناول قضمة أكبر
خارج شريط الطاقة الخاص بي مما توقعت،

772
00:44:03,433 --> 00:44:04,891
لكني ألوم ذلك على الحرارة.

773
00:44:04,976 --> 00:44:07,644
إنه أمر مذهل. لقد كنت في كل مكان.

774
00:44:07,729 --> 00:44:09,813
حسنًا، هل تعلم ما هو البديل؟

775
00:44:09,897 --> 00:44:13,483
مجرد البقاء في المنزل، وعدم الاستكشاف أبدًا،
لا ترى أبدًا ما الذي يحدث هناك؟

776
00:44:13,568 --> 00:44:18,572
سأبلغ من العمر 121 مرة فقط، أليس كذلك؟
حصلت على العيش فيه.

777
00:44:19,407 --> 00:44:21,033
نعم.

778
00:44:22,410 --> 00:44:27,914
يا رجل. شروق الشمس من هنا يجب أن يكون...

779
00:44:28,166 --> 00:44:29,416
أنا آسف.

780
00:44:29,500 --> 00:44:31,543
يا رجل، ربما لم تفعل ذلك أبدًا
حتى رأيت شروق الشمس، أليس كذلك؟

781
00:44:31,627 --> 00:44:33,712
لا، ليس حقا. لماذا؟

782
00:44:33,796 --> 00:44:35,213
تعال. لدي فكرة.

783
00:44:37,842 --> 00:44:39,426
يشاهد.

784
00:45:05,495 --> 00:45:10,415
ألم أخبركم يا رفاق أننا سنستمتع هنا؟
هل هذا ليس الأفضل؟

785
00:45:14,295 --> 00:45:16,380
نعم، أنا أعمل على عرق لطيف.

786
00:45:16,464 --> 00:45:18,632
متى هذا الطفل جوني
هل سيتم الانتهاء من التخطيط للحفلة؟

787
00:45:18,758 --> 00:45:20,801
-إنه معلق عظيم.
- نعم إنه حيوان .

788
00:45:20,927 --> 00:45:23,887
وكان من الجميل جدًا رؤية مافيس
يضحك ويضرب معه.

789
00:45:23,971 --> 00:45:26,556
من الذي يضرب ماذا؟ لو سمحت.

790
00:45:26,641 --> 00:45:30,060
مافيس لا يمكن أن يكون أبدا
مع شخص من نوعه.

791
00:45:30,144 --> 00:45:33,480
انا اسف؟ "نوعه"؟

792
00:45:33,606 --> 00:45:35,899
أنت تقول نوعنا
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك،

793
00:45:35,983 --> 00:45:37,567
"سيادتك"؟

794
00:45:37,652 --> 00:45:39,403
لا، لا، لا! فرانك، أنا لم...

795
00:45:39,487 --> 00:45:44,408
ل يعني أنها لن تكون في
شخص ذو شعر أحمر مجعد.

796
00:45:44,492 --> 00:45:46,827
ما العيب في الشعر الأحمر المجعد؟

797
00:45:46,911 --> 00:45:50,163
-لماذا تنزعج؟
- لدي شعر أحمر مجعد!

798
00:45:50,289 --> 00:45:51,998
حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف ذلك؟

799
00:46:05,304 --> 00:46:10,767
هذا هو الشيء الأكثر لا يصدق
لقد رأيت من أي وقت مضى.

800
00:46:12,687 --> 00:46:14,187
جوني؟

801
00:46:14,355 --> 00:46:15,689
انظروا، اهدأوا يا رفاق.

802
00:46:15,815 --> 00:46:18,692
هذه كلها نقطة خلافية
لأن جوني، غادر.

803
00:46:18,985 --> 00:46:20,193
انتظر دقيقة. غادر؟

804
00:46:20,319 --> 00:46:23,613
نعم. قرر
لم يحب مافيس، أو أي واحد منا.

805
00:46:26,200 --> 00:46:27,868
أهلاً.

806
00:46:27,952 --> 00:46:29,453
أعتقد أن جوني كان لديه أفكار ثانية.

807
00:46:40,173 --> 00:46:43,884
لا أستطيع أن أصدق أنك عالق هنا، يا رجل.
أنت لا تحصل عليه.

808
00:46:43,968 --> 00:46:46,136
الأشياء السيئة تأتي في طريقك.

809
00:46:46,220 --> 00:46:49,222
يجب أن أجمع أفكاري معًا.

810
00:46:49,348 --> 00:46:50,724
تمام.

811
00:46:50,808 --> 00:46:52,225
هل ترى هذه الجداول؟

812
00:46:52,310 --> 00:46:55,061
يمكنك قضاء اليوم بأكمله
سحبهم للخارج

813
00:46:55,146 --> 00:46:57,147
ووضعهم، مخطط الحزب.

814
00:46:57,231 --> 00:46:59,232
رائع. أنا محاصر هنا.

815
00:46:59,317 --> 00:47:01,359
الآن أعرف كيف تشعر ابنتك.

816
00:47:09,911 --> 00:47:11,578
كافٍ! كافٍ! قف!

817
00:47:11,746 --> 00:47:13,330
اذهب إلى الزاوية، أنت في مهلة!

818
00:47:13,414 --> 00:47:15,415
نفذ الوقت؟ أنا رجل بالغ!

819
00:47:21,005 --> 00:47:25,759
تمام. الجدول 57، يرجى الانتقال إلى الموضع 23.

820
00:47:29,722 --> 00:47:32,182
-هذا رائع.
-واجه الحائط.

821
00:47:32,266 --> 00:47:37,062
1 7 إلى 48. 1 6 إلى 47. 1 9 إلى 50.

822
00:47:39,065 --> 00:47:41,024
-الروعة.
-فقط دعني أقوم بعملي.

823
00:47:41,108 --> 00:47:42,776
29 إلى 35.

824
00:47:42,902 --> 00:47:44,736
42 إلى 1 8. 1 0 إلى 44.

825
00:47:45,029 --> 00:47:46,947
1 7, 1 8, 1 9, 20, 21, 22, 23.

826
00:47:47,031 --> 00:47:48,448
39 إلى 24.

827
00:47:48,574 --> 00:47:49,950
36 يصل!

828
00:47:50,034 --> 00:47:51,535
29 إلى 35.

829
00:48:00,044 --> 00:48:01,920
31 إلى 19.

830
00:48:08,261 --> 00:48:10,053
24 يصل!

831
00:48:10,137 --> 00:48:12,806
سبعة إلى 25. 14 إلى 30.

832
00:48:20,481 --> 00:48:24,234
-أين ذهبت يا جدي؟
- لا تفزع يا وجه الجاذبية.

833
00:48:24,777 --> 00:48:26,486
أكل غباري، الأنياب الرمادية!

834
00:48:26,696 --> 00:48:28,697
56 و 43، إلى جانبي.

835
00:48:40,668 --> 00:48:42,961
استعد للبكاء يا بيلي باكباك.

836
00:48:45,631 --> 00:48:50,176
-هكذا نفعل ذلك! نصف الأنبوب يا عزيزي!
-أيا كان.

837
00:48:52,888 --> 00:48:54,431
نعم. استمر في الشم.

838
00:48:54,599 --> 00:48:59,311
يمكنك القبض على الإنسان،
ومن ثم سأصنع فطيرة بشرية!

839
00:49:02,189 --> 00:49:05,900
27، 45، 65، 76، 48 تسد طريقه.

840
00:49:06,235 --> 00:49:07,444
اعترض طريقه!

841
00:49:16,746 --> 00:49:18,705
هيا الآن يا رجل!

842
00:49:18,789 --> 00:49:20,373
لطيف - جيد!

843
00:49:28,090 --> 00:49:29,382
حصلت عليك يا صديقي.

844
00:49:32,345 --> 00:49:33,511
لا تخل!

845
00:49:33,596 --> 00:49:34,929
الناس يحاولون النوم هنا!

846
00:49:48,069 --> 00:49:49,361
هل رأيت ذلك؟

847
00:49:49,445 --> 00:49:51,988
من هو ذلك الرجل يا سيدي يكسر الكثير؟

848
00:49:52,073 --> 00:49:58,411
أوه، يا فتى، يجب أن أقول، كان ذلك ممتعًا. تمام؟

849
00:49:58,496 --> 00:50:02,832
المتعة التي كنت تتحدث عنها سابقًا؟
دققت المسمار فيه!

850
00:50:03,459 --> 00:50:05,335
جوني؟

851
00:50:08,255 --> 00:50:09,631
كوازيمودو!

852
00:50:17,598 --> 00:50:22,894
مافيس؟ لماذا لا تزال مستيقظا؟ الشمس خارجة.
يمكن أن أقتلك يا أحشاء العسل.

853
00:50:22,978 --> 00:50:25,188
لم أستطع النوم.
هل تعرف أين ذهب جوني؟

854
00:50:25,272 --> 00:50:26,690
لا أعرف. هو...

855
00:50:26,774 --> 00:50:28,900
لماذا تريد أن تعرف؟

856
00:50:28,984 --> 00:50:30,944
-هل تحبه؟
-ماذا؟

857
00:50:31,028 --> 00:50:34,239
رقم هيا يا أبي.
انه غريب جدا ومحرج.

858
00:50:34,323 --> 00:50:37,575
انها مثل، هل أنت احمق
أو هل تعلم أنك رائعتين؟

859
00:50:40,287 --> 00:50:41,663
عقد ذلك.

860
00:50:42,373 --> 00:50:44,499
- هل لديك موقع في كواسيمودو؟
-نعم يا سيدي.

861
00:50:44,625 --> 00:50:46,209
إنهم يتجهون عبر الردهة،
نحو المطبخ.

862
00:50:46,293 --> 00:50:47,627
أريدهم أن يتوقفوا فوراً

863
00:50:47,712 --> 00:50:49,379
-هل هذا واضح؟
-نعم تماما.

864
00:50:49,463 --> 00:50:50,964
نحن على ذلك.

865
00:50:57,680 --> 00:50:58,722
مٌفتَقد!

866
00:51:01,809 --> 00:51:04,477
ما هو معنى هذا؟ اسمحوا لي أن تمر!

867
00:51:04,562 --> 00:51:07,021
كوازيمودو ويلسون، أنت قادم معنا.

868
00:51:09,650 --> 00:51:11,151
لماذا يؤذيني ذلك؟

869
00:51:14,530 --> 00:51:18,032
انظر يا عزيزي،
ليس هناك الوقوع في الحب في عمرك.

870
00:51:18,159 --> 00:51:20,744
كانت أمي في عمري.
تقول يونيس أن أمي قبلتك أولاً

871
00:51:20,828 --> 00:51:22,829
لأنك كنت خائفا جدا
للقيام بالخطوة الأولى.

872
00:51:22,913 --> 00:51:24,414
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

873
00:51:24,498 --> 00:51:26,708
ننسى لي وأمي والتقبيل.

874
00:51:26,834 --> 00:51:29,544
أبي، في مرحلة ما، سوف أتزوج.

875
00:51:29,712 --> 00:51:32,130
-لا أستطيع أن أبقى هنا إلى الأبد.
-ماذا؟ ولم لا؟

876
00:51:32,214 --> 00:51:35,216
أنت بالكاد خرجت من أنياب التدريب الخاصة بك.

877
00:52:08,626 --> 00:52:10,335
شبه يفوز مرة أخرى!

878
00:52:10,419 --> 00:52:14,088
عندما تصطدم بالسنام ،
أنت تهبط على الردف الخاص بك!

879
00:52:21,055 --> 00:52:23,181
ولكن لماذا كل هذا الاهتمام المفاجئ؟

880
00:52:23,265 --> 00:52:26,017
في كل مرة كنا نتحدث
عن الحب، كان دائماً،

881
00:52:26,101 --> 00:52:27,936
"أبي، هذا مقزز"

882
00:52:28,062 --> 00:52:30,772
و"أبي، لا أريد أن أعرف شيئًا عن ذلك".

883
00:52:30,898 --> 00:52:32,148
لا أعرف.

884
00:52:33,067 --> 00:52:34,943
-سيدي، لقد دخل المطبخ.
-هو ماذا؟

885
00:52:35,069 --> 00:52:36,402
مقابل ماذا أدفع لك؟

886
00:52:36,487 --> 00:52:38,571
أنا آسف يا عزيزتي. لا بد لي من الذهاب.

887
00:52:40,574 --> 00:52:41,908
انه لا يدفع لي.

888
00:52:46,121 --> 00:52:47,413
قبل أن تقتلني،

889
00:52:47,498 --> 00:52:50,124
هل يمكنني التحدث مع حقيبتي من فضلك
مرة اخرى؟

890
00:52:50,209 --> 00:52:52,502
لا أريد أن أترك أي شيء دون حل.

891
00:52:52,586 --> 00:52:54,796
صباح الخير يا سيد دراكولا!

892
00:52:54,880 --> 00:52:56,297
أغلق فتحة سنامك.

893
00:52:56,382 --> 00:52:57,799
والآن أنت تساعده؟

894
00:52:57,883 --> 00:52:59,926
ما الأمر معك وهذا الإنسان؟

895
00:53:00,010 --> 00:53:02,303
إنه ليس إنساناً. إنه شتاين!

896
00:53:02,388 --> 00:53:04,597
هذا صحيح، أيها الرجل الصغير، أنا ستاين!

897
00:53:04,682 --> 00:53:08,601
إذا كان وحشًا، فليخيف إزميرالدا!

898
00:53:09,103 --> 00:53:10,228
الفأر؟

899
00:53:10,896 --> 00:53:12,355
بلا شك.

900
00:53:12,898 --> 00:53:14,649
تمام. ها نحن.

901
00:53:25,703 --> 00:53:28,913
إنسان! إنسان!

902
00:53:28,998 --> 00:53:33,668
السيد دراكولا
لقد أدخل الإنسان إلى...

903
00:53:36,547 --> 00:53:40,008
إزميرالدا، ساعديني.

904
00:53:52,271 --> 00:53:56,566
مهلا، شكرا لإنقاذي هناك.
هذا الرجل مجنون! تحاول أن تأكلني.

905
00:53:56,650 --> 00:54:00,612
لقد حدث ذلك لي مرة أخرى فقط.
هذا الرجل الغريب في حفل سليبنوت.

906
00:54:00,696 --> 00:54:03,239
هناك شيء أريد أن أظهره لك.

907
00:54:13,417 --> 00:54:14,876
رائع.

908
00:54:14,960 --> 00:54:16,836
مهلا، هل نحن في جنازة الآن؟

909
00:54:17,129 --> 00:54:19,672
أوه، انتظر، لا، إنه سريرك.

910
00:54:20,633 --> 00:54:23,176
زاحف جدا ورائع.

911
00:54:23,260 --> 00:54:25,219
رائع! أعرفها!

912
00:54:25,304 --> 00:54:29,474
لقد رأيت تلك الصورة على أنقاض لوبوف.
تلك هي قلعتي المفضلة.

913
00:54:29,558 --> 00:54:32,644
-هناك أسطورة كاملة حول تلك السيدة.
-أسطورة؟

914
00:54:34,396 --> 00:54:35,730
السيدة لوبوف.

915
00:54:36,774 --> 00:54:38,483
القصة هي أن العد وحيدا

916
00:54:38,567 --> 00:54:41,653
التقيتها بالصدفة
ويقولون أنه لا يوجد روحان

917
00:54:41,737 --> 00:54:43,821
كانت مخصصة لبعضها البعض أكثر من أي وقت مضى.

918
00:54:43,906 --> 00:54:47,742
وفي نهاية المطاف، استقروا
في CastIe Lubov وأنجبت طفلاً.

919
00:54:47,826 --> 00:54:51,454
ولكن بعد ذلك، حدثت مأساة مروعة.

920
00:54:51,538 --> 00:54:56,084
شب حريق غامض في إحدى الليالي،
وقتل كلاهما.

921
00:54:58,462 --> 00:55:03,424
عندما كنت في القلعة،
لا يزال بإمكاني الشعور بحبهم القوي.

922
00:55:03,509 --> 00:55:08,054
يقولون أنه كما لو أن الروح لا تزال محاصرة
في الأنقاض أنفسهم.

923
00:55:10,099 --> 00:55:11,516
الأسطورة خاطئة.

924
00:55:12,851 --> 00:55:17,063
لقد كانت الزوجة فقط هي التي ماتت.

925
00:55:25,781 --> 00:55:29,409
ولم يكن لغزا من قتلها.

926
00:55:30,619 --> 00:55:33,204
لقد قُتلت على يد أمثالك!

927
00:55:34,248 --> 00:55:36,207
مصاص دماء!

928
00:55:37,167 --> 00:55:39,711
-عسل؟
-اذهب للاختباء. سوف أعتني بهذا.

929
00:55:42,339 --> 00:55:43,631
مصاص دماء!

930
00:55:47,052 --> 00:55:48,928
مارثا!

931
00:55:50,472 --> 00:55:53,474
إنهم الوحوش الحقيقية.

932
00:56:02,568 --> 00:56:07,196
لقد بنيت هذا المكان من أجل حبي،
لحماية طفلها.

933
00:56:07,281 --> 00:56:11,200
كأب، أنت تفعل كل شيء
للحفاظ على سلامة عائلتك،

934
00:56:11,285 --> 00:56:15,038
حتى لو كان عليك كسر ثقتهم.

935
00:56:15,122 --> 00:56:19,751
ولكن الآن، مافيس لديها مشاعر تجاهك.

936
00:56:19,835 --> 00:56:20,918
ماذا؟

937
00:56:21,003 --> 00:56:23,046
أنا فقط...

938
00:56:25,215 --> 00:56:27,258
-رائع.
-لا بأس.

939
00:56:27,342 --> 00:56:29,093
أنت شخص جيد.

940
00:56:29,178 --> 00:56:31,846
لو كان العالم مختلفا
ربما سيكون من الممكن.

941
00:56:32,514 --> 00:56:34,265
دراك، هذا هو القرن الحادي والعشرين.

942
00:56:34,349 --> 00:56:36,392
الناس ليسوا نفس الشيء
كما كانوا في ذلك الوقت.

943
00:56:36,560 --> 00:56:39,937
هل يمكنك أن تقول لي على وجه اليقين
أننا إذا خرجنا إلى العلن،

944
00:56:40,022 --> 00:56:41,439
هل سيتقبلنا الجميع؟

945
00:56:41,523 --> 00:56:42,648
الجميع؟

946
00:56:46,153 --> 00:56:48,237
رقم أنت على حق.

947
00:56:48,906 --> 00:56:50,907
سأذهب إلى الأبد هذه المرة.

948
00:56:50,991 --> 00:56:53,284
يمكنك فقط أن تقول أني تعرضت لحالة طارئة،

949
00:56:53,368 --> 00:56:55,953
أو أكلتني السيدة الجرملين أو شيء من هذا القبيل.

950
00:56:56,038 --> 00:56:57,497
لا، لا، لا، لا، لا.

951
00:56:57,581 --> 00:57:00,374
لا أريد أن أفسد حفلة عيد ميلادها.

952
00:57:00,459 --> 00:57:03,503
يمكنك التسلل بعد الانتهاء من كل شيء.

953
00:57:03,754 --> 00:57:06,130
أنا آسف.

954
00:57:06,215 --> 00:57:09,550
آخر شيء أردته هو أن أؤذيها.

955
00:57:09,635 --> 00:57:10,802
أو أنت.

956
00:57:12,179 --> 00:57:15,765
كما تعلمون،
أنت لست فرانكشتاين الأكثر سلاسة،

957
00:57:15,849 --> 00:57:18,351
لكنك ستصبح مصاص دماء عظيم.

958
00:57:18,435 --> 00:57:19,519
لريال مدريد؟

959
00:57:19,603 --> 00:57:21,354
لأنني أعتقد أنني حصلت على نوع ما
عيون التنويم الخاص بك إلى أسفل.

960
00:57:21,438 --> 00:57:24,065
يا فتى، ها نحن ذا. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

961
00:57:24,149 --> 00:57:27,527
احذر! لأنك في قوتي.

962
00:57:27,611 --> 00:57:30,029
أنا آمرك بأن تكون الرجل المستذئب!

963
00:57:32,449 --> 00:57:33,991
لدي الكثير من الأطفال.

964
00:57:35,953 --> 00:57:38,329
شخص ما خدشني، لدي براغيث.

965
00:57:39,915 --> 00:57:41,499
لأنه ذئب، سيحصل على تلك.

966
00:57:41,583 --> 00:57:43,126
نعم، لا، لا تشرح ذلك.

967
00:57:43,210 --> 00:57:44,627
ليس مضحكا عندما تفعل ذلك.

968
00:58:06,316 --> 00:58:07,817
لم أطلب مكالمة إيقاظ.

969
00:58:07,901 --> 00:58:10,945
قام الكونت دراكولا بترتيبها لجميع الغرف.

970
00:58:12,948 --> 00:58:14,240
أين زر الغفوة؟

971
00:58:14,324 --> 00:58:16,534
لن يكون هناك قيلولة بعد الظهر. الحفلة اليوم.

972
00:58:37,556 --> 00:58:40,600
نعم، مثالي.

973
00:58:55,157 --> 00:58:56,532
فتاة

974
00:58:56,617 --> 00:58:58,951
لا أستطيع أن أصدق أنها ليلتك الكبيرة

975
00:58:59,786 --> 00:59:03,748
لقد أكلت ضفادعك، والآن أصبحت الحفلة على ما يرام

976
00:59:04,333 --> 00:59:07,126
أين ذهب الوقت يا فتاة؟

977
00:59:11,340 --> 00:59:14,175
ويا فتاة، كنتِ تمصين البينكي

978
00:59:14,259 --> 00:59:16,552
أنظر إليك الآن

979
00:59:16,970 --> 00:59:20,598
أنت تمص الدم
الحق في الخروج من البقرة

980
00:59:20,682 --> 00:59:22,308
رائع.

981
00:59:22,392 --> 00:59:24,602
أنت جميلة.

982
00:59:24,686 --> 00:59:26,938
شكرًا. شكرا للحزب.

983
00:59:27,022 --> 00:59:29,023
نعم، هل أعجبك لمساتي الصغيرة؟

984
00:59:51,588 --> 00:59:53,589
إنه أمر مذهل.

985
01:00:02,015 --> 01:00:04,183
-حفلة رائعة.
-لقد تفوقت على نفسك حقًا يا دراك.

986
01:00:04,268 --> 01:00:06,602
يجب أن تكون الأفضل
لقد كنت في 500 سنة.

987
01:00:16,571 --> 01:00:18,906
آسف أيها الرجل الكبير.

988
01:00:39,511 --> 01:00:41,095
مافيس؟

989
01:00:41,179 --> 01:00:43,055
أنا خائف بجنون الآن.

990
01:00:43,140 --> 01:00:45,516
ربما هذا شيء جيد.

991
01:00:57,696 --> 01:01:00,990
كيف يمكنك؟
بعد أن شاركت ألمي معك؟

992
01:01:01,074 --> 01:01:02,742
-لكن لا...
-أبي، كانت مجرد قبلة.

993
01:01:02,826 --> 01:01:04,410
لا، ليس مسموحاً لك بالتقبيل.

994
01:01:04,494 --> 01:01:07,913
أبي، أنا مسموح لي أن أفعل الأشياء.
لم أعد بعمر 83 بعد الآن

995
01:01:07,998 --> 01:01:10,207
مسموح لي أن أحب الناس،
أو اذهب لرؤية العالم مرة أخرى.

996
01:01:10,292 --> 01:01:12,918
ماذا؟ لقد رأيت ذلك! قلت أنك لم تحب ذلك!

997
01:01:13,003 --> 01:01:14,837
ربما أريد أن أعطي
القرية فرصة أخرى.

998
01:01:14,921 --> 01:01:17,757
أنا فقط بحاجة للتعلم، كما تعلمون،
فقط كيفية التعامل معها، كما يفعل جوني.

999
01:01:18,008 --> 01:01:20,926
لا، لا، لا يمكنك الذهاب إلى القرية مرة أخرى.

1000
01:01:21,011 --> 01:01:22,470
ربما يمكنك جعلهم يرون
أننا يمكن أن نكون أصدقاء.

1001
01:01:22,554 --> 01:01:24,055
لا، هذا غير ممكن.

1002
01:01:24,139 --> 01:01:26,349
حسنًا، لا يمكنك التأكد.
الأمر كله يتعلق بكيفية تقديم نفسك.

1003
01:01:26,433 --> 01:01:28,309
- لا، هذا لن يشكل فرقاً!
-كيف علمت بذلك؟

1004
01:01:28,393 --> 01:01:29,435
-لأن ذلك لن يحدث!
-لماذا؟ لماذا لا؟

1005
01:01:29,644 --> 01:01:32,104
لأن تلك القرية غير موجودة حقا!

1006
01:01:37,152 --> 01:01:39,904
ماذا تقصد بـ "غير موجود"؟

1007
01:01:39,988 --> 01:01:41,822
ماذا فعلت؟

1008
01:01:41,907 --> 01:01:44,241
فعلت ما كان علي فعله.

1009
01:01:44,326 --> 01:01:45,451
ماذا كان؟

1010
01:01:45,535 --> 01:01:49,163
ما الذي كان عليك فعله بالضبط؟ أخبرني!

1011
01:01:50,832 --> 01:01:56,295
لقد بنيت المدينة.
فريق العمل وضع كل ذلك معًا.

1012
01:01:56,380 --> 01:02:00,299
الكسالى يرتدون ملابس
كأهل البلدة.

1013
01:02:02,386 --> 01:02:04,470
لو سمحت.

1014
01:02:04,554 --> 01:02:07,807
إذا كنت حقا ذهبت إلى هناك
وحدث لك شيء

1015
01:02:07,891 --> 01:02:10,476
أنا فقط لا أستطيع العيش مع نفسي.

1016
01:02:10,560 --> 01:02:14,730
ولكن هل يمكنك التعايش مع هذا؟ الكذب علي؟
خداع لي؟

1017
01:02:14,815 --> 01:02:17,983
يبقيني هنا إلى الأبد عندما
كنت تعلم أن حلمي هو الذهاب.

1018
01:02:19,277 --> 01:02:21,445
كذاب! كذاب!

1019
01:02:22,322 --> 01:02:23,489
زيت؟

1020
01:02:27,202 --> 01:02:28,744
الإنجليزية، من فضلك.

1021
01:02:28,829 --> 01:02:30,871
صوتك مزعج حقا.

1022
01:02:30,956 --> 01:02:32,498
انتظر، أنا أتكلم متجمدًا.

1023
01:02:32,582 --> 01:02:36,085
يقول: "لقد أحضر دراكولا
إنسان إلى الفندق."

1024
01:02:37,629 --> 01:02:39,380
-إنسان؟
- ابقَ قريبًا يا بوكي!

1025
01:02:42,259 --> 01:02:44,427
فيقول: "هناك زي الإنسان".

1026
01:02:44,511 --> 01:02:45,970
لديه لهجة فرنسية.

1027
01:02:51,518 --> 01:02:54,270
جوني ليس إنسانا.
إنه ابن عم ذراعي اليمنى.

1028
01:02:54,354 --> 01:02:56,313
-إنه يكذب.
-نعم.

1029
01:02:56,523 --> 01:02:57,773
ولماذا يلتقط أنفه؟

1030
01:02:59,484 --> 01:03:01,777
ويقول: "إنها قصة طويلة".

1031
01:03:01,945 --> 01:03:04,280
مهلا، انتظر، لا! ابتعد عني!

1032
01:03:07,659 --> 01:03:10,161
فيقول: "هوذا الإنسان".

1033
01:03:12,789 --> 01:03:14,290
لا أصدق ذلك.

1034
01:03:20,714 --> 01:03:23,799
هل هذا صحيح؟ هل أنت إنسان؟

1035
01:03:24,468 --> 01:03:26,969
نعم.

1036
01:03:27,596 --> 01:03:29,430
أنا آسف جدا.

1037
01:03:31,141 --> 01:03:34,185
لا أهتم. ما زلت أريد أن أكون معك.

1038
01:03:43,987 --> 01:03:48,324
حسنا، صعبة.
لأنني لا أريد أن أكون معك.

1039
01:03:48,408 --> 01:03:51,911
لأنك وحش.
وأنا أكره الوحوش.

1040
01:03:53,830 --> 01:03:55,539
مع السلامة.

1041
01:03:56,541 --> 01:03:58,542
من فضلك لا تؤذيني!

1042
01:04:02,047 --> 01:04:04,131
هذا هو كل خطأك!

1043
01:04:06,051 --> 01:04:08,802
-نحن نخرج من هنا.
-l'm لن أعود إلى هنا أبدا.

1044
01:04:08,887 --> 01:04:12,723
-اعتقدت أنني شممت رائحة الإنسان.
-"خالية من البشر"؟ ما التمزق.

1045
01:04:24,694 --> 01:04:27,196
هنا يأتي. الكونت كروك أولا.

1046
01:04:27,280 --> 01:04:31,575
أنا سعيد لأن عيني مخيطتان مغلقتان،
لأنني لا أريد حتى أن...

1047
01:04:33,870 --> 01:04:36,789
مافيس، عزيزتي، هل أنت هناك؟

1048
01:04:38,875 --> 01:04:41,585
مافيس؟ مافيس؟

1049
01:04:42,420 --> 01:04:45,589
مافيس، أين أنت؟

1050
01:04:45,674 --> 01:04:47,508
مافيس؟

1051
01:05:07,070 --> 01:05:10,155
أبي، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1052
01:05:10,323 --> 01:05:13,450
نعم نعم بالطبع يا عزيزي. أي شئ.

1053
01:05:13,660 --> 01:05:15,244
هل ستمحو ذهني؟

1054
01:05:17,872 --> 01:05:23,919
لا، لا، لا، لا. لا، لن أفعل ذلك.
هناك الكثير مما أريدك أن تتذكره.

1055
01:05:24,004 --> 01:05:27,631
لقد كنت على حق يا أبي. البشر يكرهوننا.

1056
01:05:27,924 --> 01:05:31,635
حبيبتي هناك الكثير
الوحوش المؤهلة هناك.

1057
01:05:31,720 --> 01:05:33,053
أنت صغير جدًا على...

1058
01:05:34,347 --> 01:05:36,640
ما هذا؟ ماذا تقرأ؟

1059
01:05:43,940 --> 01:05:46,442
"تحطمت اثنين من الخفافيش وحيدا في الليل.

1060
01:05:48,153 --> 01:05:52,573
"لقد شعروا بزينغ. الحب من النظرة الأولى.

1061
01:05:53,033 --> 01:05:57,036
"لقد عرفوا ذلك الحين
سيكونان زوجًا وزوجة.

1062
01:05:57,787 --> 01:06:02,291
"لأن الزينغ يحدث مرة واحدة فقط في حياتك.

1063
01:06:02,834 --> 01:06:05,002
"سوف يأتي زينغ الخاص بك، حبي.

1064
01:06:05,086 --> 01:06:06,503
"نعتز به.

1065
01:06:06,588 --> 01:06:08,714
"الحب يا أمي."

1066
01:06:12,594 --> 01:06:16,680
-l أعتقد أننا زينجد، أبي.
-أنت وجوني؟

1067
01:06:16,765 --> 01:06:19,475
أعتقد أنه كان أنا فقط.

1068
01:06:19,559 --> 01:06:23,520
لكن يجب أن تكون سعيدًا يا أبي.
ليس هناك سبب لي للمغادرة.

1069
01:06:23,688 --> 01:06:28,150
ليس لدي المزيد من الأحلام. أنا مثلك الآن.

1070
01:06:54,469 --> 01:06:57,596
مارثا، ماذا فعلت؟

1071
01:07:04,145 --> 01:07:05,771
-أين فاتورتي؟
- هنا. أنا التالي.

1072
01:07:05,897 --> 01:07:08,857
-أنا أتحقق.
-خذ مفتاحي! خذ مفتاحي!

1073
01:07:10,151 --> 01:07:11,318
ما هي رسوم الميني بار؟

1074
01:07:11,403 --> 01:07:13,529
عزيزي، ألقى الأطفال
الميني بار خارج النافذة.

1075
01:07:13,613 --> 01:07:15,698
-وهذا خطأنا؟
-حسنا...

1076
01:07:15,824 --> 01:07:18,367
معذرة! عفوا، نعم.

1077
01:07:18,451 --> 01:07:21,829
عفوا، لدي زوجين
من الناس للتعبير عن البريد.

1078
01:07:23,415 --> 01:07:25,124
أيها الأصدقاء، من فضلكم، توقفوا.

1079
01:07:25,208 --> 01:07:27,334
لقد فات الأوان أيها الخفافيش!

1080
01:07:27,419 --> 01:07:28,877
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

1081
01:07:28,962 --> 01:07:31,714
أريدك أن تساعدني في العثور على جوني.

1082
01:07:31,798 --> 01:07:33,841
الإنسان؟ كان بإمكانه أن يقتلنا!

1083
01:07:33,925 --> 01:07:35,718
لقد لمس جيتاري!

1084
01:07:35,802 --> 01:07:39,972
وضع يده في فمي
لمعرفة ما إذا كان سيختفي.

1085
01:07:40,223 --> 01:07:43,475
لقد سمح لي أن آكل دراجته!

1086
01:07:44,936 --> 01:07:47,271
أعرف أنني كذبت.

1087
01:07:47,355 --> 01:07:48,939
لقد كنت مخطئا.

1088
01:07:49,023 --> 01:07:50,816
ولكن عليك أن تصدق هذا:

1089
01:07:51,025 --> 01:07:54,486
لم يكن جوني رجلاً سيئًا.

1090
01:07:55,697 --> 01:07:59,950
الحقيقة هي أنني لا أعرف حتى
إذا كان البشر سيئين بعد الآن.

1091
01:08:02,996 --> 01:08:06,331
فرانك، هيا يا صديقي. أنت تفهم.

1092
01:08:06,416 --> 01:08:07,916
إنه لا يتحدث معك.

1093
01:08:08,001 --> 01:08:10,377
أولاً تخبرنا أن البشر سيئون،
الآن هم جيدون.

1094
01:08:10,462 --> 01:08:13,297
ماذا بعد؟
من الأعلى إلى الأسفل، والبرد حار، ولا رائحة للجرملين.

1095
01:08:13,548 --> 01:08:15,382
يا!

1096
01:08:16,926 --> 01:08:21,013
لقد أحببت جوني حقًا، سواء كان ابن عمه أم لا.
وقال قصص ممتعة.

1097
01:08:21,264 --> 01:08:23,307
أعتقد أنهم زينجد.

1098
01:08:23,391 --> 01:08:24,683
هم زينجد؟

1099
01:08:24,768 --> 01:08:26,769
لكني اعترضت الطريق.

1100
01:08:27,604 --> 01:08:30,481
أنت زينغ مرة واحدة فقط في حياتك.

1101
01:08:31,357 --> 01:08:34,485
-أوه، أنت الآن تعاني من قصر الدائرة الكهربائية.
-لا أهتم!

1102
01:08:35,028 --> 01:08:37,279
حسنا، ماذا نفعل؟ دعونا نحصل على جوني.
تعال!

1103
01:08:37,363 --> 01:08:39,573
-نعم، دعونا نفعل ذلك!
-تعال!

1104
01:08:42,869 --> 01:08:44,036
نعم!

1105
01:08:45,079 --> 01:08:48,290
ينبغي أن يكون لدينا
شهر العسل عند والديك!

1106
01:09:00,303 --> 01:09:01,804
حسنًا، حسنًا، إلى أين سأذهب؟

1107
01:09:01,888 --> 01:09:04,973
عالم الإنسان،
قبل أن يرحل جوني إلى الأبد.

1108
01:09:05,058 --> 01:09:06,183
ولكن ماذا عن الشمس؟

1109
01:09:06,810 --> 01:09:10,270
لا أعرف. سأضطر فقط إلى التدحرج.

1110
01:09:10,355 --> 01:09:12,231
هو فقط يتدحرج. قابلية التدحرج.

1111
01:09:13,149 --> 01:09:14,566
لذلك نحن نتبع بصمات الحذاء.

1112
01:09:14,651 --> 01:09:17,069
وعندما ينفدوا،
هذا هو المكان الذي أتيت فيه، واين.

1113
01:09:17,153 --> 01:09:18,320
-أنا؟
-هناك!

1114
01:09:20,949 --> 01:09:24,409
نعم، كنت أعلم أن شيئًا ما سيحدث
تسقط من تلك الحقيبة.

1115
01:09:25,703 --> 01:09:28,038
هذا ينتن!

1116
01:09:28,122 --> 01:09:29,373
اعمل سحرك.

1117
01:09:29,457 --> 01:09:31,542
انتظر، هل تريدني أن أتتبع الرائحة؟

1118
01:09:31,626 --> 01:09:33,961
رقم بلدي تتبع استنشاق
الأيام بعيدة عني.

1119
01:09:34,087 --> 01:09:35,963
هل تعرف كم
لقد تغيرت الحفاضات؟

1120
01:09:36,047 --> 01:09:38,632
كم عدد اثنين
لقد دمرت هذا الشيء؟

1121
01:09:38,716 --> 01:09:40,259
لكن...

1122
01:09:53,648 --> 01:09:55,858
مهلا! خذها ببساطة! شاهده!

1123
01:09:56,901 --> 01:09:58,402
يجلس.

1124
01:09:59,279 --> 01:10:01,530
يشم. قلت الرائحة.

1125
01:10:03,908 --> 01:10:06,618
ليس أنا، القميص! القميص!

1126
01:10:06,703 --> 01:10:09,454
هل لا يزال أحد أطفالك يحترمك؟

1127
01:10:09,539 --> 01:10:15,419
أعطني ثانية. نعم. ويني!
الجبهة والوسط!

1128
01:10:24,637 --> 01:10:27,890
ركب سيارة. '86 فيات.

1129
01:10:27,974 --> 01:10:32,227
إنها تحتاج إلى القليل من أعمال الإرسال،
ولكن على خلاف ذلك بخير.

1130
01:10:32,312 --> 01:10:37,399
قادت السيارة عبر المدينة إلى المطار.
الرحلة 497.

1131
01:10:37,483 --> 01:10:38,942
8:00 صباحًا المغادرة.

1132
01:10:39,027 --> 01:10:40,861
هذا في 15 دقيقة.

1133
01:10:40,945 --> 01:10:42,571
المقعد 23 أ.

1134
01:10:43,197 --> 01:10:44,823
لقد طلب الوجبة النباتية.

1135
01:10:44,908 --> 01:10:47,284
حسنا، شكرا لك، يا لطيف.

1136
01:10:47,410 --> 01:10:49,453
الآن، جميعكم، عودوا إلى أمكم!

1137
01:10:57,921 --> 01:10:59,046
غنم!

1138
01:11:08,681 --> 01:11:11,475
عالية خمسة! لا تتركني معلقا.

1139
01:11:12,685 --> 01:11:14,686
-الكثير من الأغنام!
-ل حصلت على هذا واحد.

1140
01:11:21,819 --> 01:11:24,905
ماذا؟ الآن ليس هناك خروف في الطريق.
دعنا نذهب.

1141
01:11:24,989 --> 01:11:26,573
كان ذلك مريضًا جدًا يا رجل.

1142
01:11:26,658 --> 01:11:29,034
أنت تأكل قطع لحم الضأن، إنه نفس الشيء.

1143
01:11:29,118 --> 01:11:30,994
ليس لدينا وقت لهذا.
هيا، دعونا نتحرك!

1144
01:11:35,333 --> 01:11:37,209
أنظر يا إنسان.

1145
01:11:38,878 --> 01:11:43,632
مرحبا بكم في ترانسيلفانيا!

1146
01:11:46,219 --> 01:11:48,762
كان ذلك ثلاثيًا.

1147
01:11:48,888 --> 01:11:50,347
مهرجان الوحش؟

1148
01:11:51,182 --> 01:11:52,391
ما هو مهرجان الوحش؟

1149
01:11:59,065 --> 01:12:01,066
هل كانوا يعلمون أننا قادمون؟

1150
01:12:24,298 --> 01:12:25,882
إنهم يحبوننا؟

1151
01:12:25,967 --> 01:12:27,467
حقًا؟

1152
01:12:28,886 --> 01:12:31,430
اعذرني؟
هل تعرف أفضل طريق للوصول إلى المطار؟

1153
01:12:31,556 --> 01:12:35,308
نعم يا زميل دراكولا. هناك طريقة واحدة فقط.
بليه، بليه، بليه.

1154
01:12:36,102 --> 01:12:39,021
ولكن كل شيء محظور.
لن نصل في الوقت المناسب أبدًا.

1155
01:12:39,105 --> 01:12:41,857
كان عليك أن تغادر قبل ساعة.
بليه، بليه، بليه.

1156
01:12:41,941 --> 01:12:44,609
أنا لا أقول "بليه، بليه، بليه".

1157
01:12:45,236 --> 01:12:48,071
حسنًا، دعنا نمر عبره سيرًا على الأقدام.

1158
01:12:53,995 --> 01:12:56,121
(دراك)، هذا سوف يحميك.

1159
01:12:57,749 --> 01:13:00,459
تخيل لو كان هذا الرجل يعرف
كان يتحدث إلى دراك الحقيقي.

1160
01:13:00,585 --> 01:13:02,294
كان يركض إلى التلال!

1161
01:13:02,628 --> 01:13:04,588
امسكها الآن. امسكها الآن.

1162
01:13:04,672 --> 01:13:06,006
هذا يبدو على الفور.

1163
01:13:06,299 --> 01:13:10,469
لكن الطريقة الوحيدة ليعرفوا حقيقتنا
هو إذا أظهرنا حقيقتنا.

1164
01:13:10,595 --> 01:13:11,762
هذا يمكن أن ينجح.

1165
01:13:11,846 --> 01:13:14,556
تقصد، مثل، تخويفهم؟
لم نخيف الناس منذ قرون.

1166
01:13:14,640 --> 01:13:16,933
لا أعتقد حتى أنني أملكه بداخلي بعد الآن.

1167
01:13:20,021 --> 01:13:21,605
لم أحصل على شيء. أنا حقا لم أحصل على شيء.

1168
01:13:21,689 --> 01:13:23,315
دعونا فقط نتحرك هذا على طول.

1169
01:13:29,655 --> 01:13:32,866
نار! نار!

1170
01:13:32,992 --> 01:13:34,326
نار!

1171
01:13:47,799 --> 01:13:50,550
أحاول إخافتك!

1172
01:13:50,676 --> 01:13:52,385
فرانكشتاين الحقيقي!

1173
01:13:52,512 --> 01:13:54,471
نحن نعلم! نحن نحبك!

1174
01:13:54,555 --> 01:13:56,014
هل يمكنك التوقيع على شعلتي؟

1175
01:13:57,642 --> 01:14:03,605
اسمع قبل كل شي
هناك في الأسفل دراكولا الحقيقي!

1176
01:14:03,689 --> 01:14:05,190
إثبات ذلك.

1177
01:14:06,192 --> 01:14:07,317
حسنًا. يكمل.

1178
01:14:07,568 --> 01:14:11,404
ابنة دراك تقع في الحب
وعليه أن يصل إلى المطار!

1179
01:14:11,531 --> 01:14:13,532
ولا يستطيع تجاوز هذا الحشد!

1180
01:14:13,825 --> 01:14:17,369
-لماذا لا يطير؟
-الشمس أيها الغبي. إنه مصاص دماء.

1181
01:14:17,787 --> 01:14:20,122
هذا صحيح. شكرا لك أيها الوحش الذي يذاكر كثيرا.

1182
01:14:20,206 --> 01:14:25,085
لذا أيها الناس، إذا كنتم أصدقاء لنا حقًا،
افسحوا الطريق للرجل!

1183
01:14:25,211 --> 01:14:29,214
تمام. كل دراكولا، اصطفوا.
بليه، بليه، بليه.

1184
01:14:33,052 --> 01:14:37,222
الجميع، ارفعوا الرؤوس.
حماية صديقنا. بليه، بليه، بليه.

1185
01:14:45,356 --> 01:14:47,232
هذا كل شيء من أجلك يا صديقي.

1186
01:14:48,526 --> 01:14:50,152
تفضل.

1187
01:14:50,236 --> 01:14:51,486
-حظ سعيد!
- اذهب وأحضرهم!

1188
01:14:51,571 --> 01:14:52,654
اذهب يا دراك، اذهب!

1189
01:14:52,738 --> 01:14:54,573
-انطلق يا دراك!
-انطلق يا دراك!

1190
01:14:54,657 --> 01:15:04,332
اذهب يا دراك!

1191
01:15:04,417 --> 01:15:06,126
اذهب وأحضرهم!

1192
01:15:06,586 --> 01:15:09,337
اذهب يا دراك، اذهب!

1193
01:15:09,422 --> 01:15:12,799
نحن نحبك يا دراكولا!

1194
01:15:27,523 --> 01:15:28,815
ليس هناك خيار.

1195
01:16:08,731 --> 01:16:10,815
تمام. حسنًا، يجب أن أفعل هذا.

1196
01:16:29,126 --> 01:16:32,545
جوناثان. جوناثان، هل تسمعني؟

1197
01:16:32,755 --> 01:16:35,799
أخبرني، هل تحلم بأن تكون مصاص دماء؟

1198
01:16:35,883 --> 01:16:38,927
هذه هي الطريقة التي يتم تمثيلنا بها. لا يصدق.

1199
01:16:39,470 --> 01:16:41,179
جوناثان. جوناثان.

1200
01:16:41,806 --> 01:16:43,098
أيمكنك سماعي؟

1201
01:16:43,182 --> 01:16:44,683
قف! بات!

1202
01:16:44,767 --> 01:16:47,602
انتظر، إنه يتحدث. دراكولا؟ هل هذا أنت؟

1203
01:16:49,230 --> 01:16:50,397
دراكولا.

1204
01:16:50,481 --> 01:16:53,024
لا أستطيع أن أفهمك.

1205
01:16:53,109 --> 01:16:56,111
ماذا؟ يدي في حذاء أسمر؟

1206
01:16:56,195 --> 01:17:00,282
ماذا؟ اليابان تأكل لحم الضأن الحساء؟

1207
01:17:00,366 --> 01:17:02,367
مهلا، هل تعلم أنك تدخن؟

1208
01:17:09,375 --> 01:17:10,625
عفوا. آسف، عفوا.

1209
01:17:10,710 --> 01:17:12,377
قف! اعذرني.

1210
01:17:26,851 --> 01:17:29,227
-ما هيك؟
-كيف يمكن للخفاش أن يصل إلى هذا الارتفاع؟

1211
01:17:30,021 --> 01:17:34,190
يا قوم، سأقوم بتشغيل علامة حزام الأمان.
مجرد إحتياط بينما نحن...

1212
01:17:36,652 --> 01:17:41,406
بينما نسمع إعلانا خاصا
لصديقي العزيز جوناثان.

1213
01:17:41,949 --> 01:17:42,949
دراكولا؟

1214
01:17:43,034 --> 01:17:47,120
ولدي العزيز، لقد ارتكبت خطأ فادحا.

1215
01:17:47,413 --> 01:17:53,585
كنت أحاول الاحتفاظ بطفلي لنفسي،
لأنني علمت أنني سأحميها دائمًا.

1216
01:17:53,919 --> 01:17:59,257
لكنني أدرك الآن يا أطفال
بحاجة لاكتشاف الأشياء بأنفسهم.

1217
01:17:59,425 --> 01:18:03,386
سوف يتعثرون ويسقطون، ويضحكون ويبكون،

1218
01:18:03,554 --> 01:18:05,347
ولكن هذا هو إيفي.

1219
01:18:05,431 --> 01:18:08,808
الحقيقة هي أنه من المفترض أن تكون أنت ومافيس.

1220
01:18:08,893 --> 01:18:10,352
أنت زينجد.

1221
01:18:10,436 --> 01:18:13,355
إذا كان عليها أن تعطي ثقتها لشخص آخر،

1222
01:18:13,439 --> 01:18:16,524
أنا ممتن لأنك أنت، جوناثان.

1223
01:18:16,609 --> 01:18:20,945
أتمنى أن تسمعيني وتسامحيني.

1224
01:18:34,794 --> 01:18:39,422
حسنًا يا رفاق، سوف نقوم بذلك
التحول السريع للتزود بالوقود ،

1225
01:18:39,507 --> 01:18:41,716
وبعد ذلك سنعود في طريقنا.

1226
01:18:42,843 --> 01:18:45,512
كف عن التذمر الخاص بك! أنا أحترق هنا!

1227
01:18:59,318 --> 01:19:00,402
أب؟

1228
01:19:01,904 --> 01:19:06,449
أنا بخير. أنا مجرد حرقة الشمس قليلا.

1229
01:19:08,911 --> 01:19:10,078
عسل,

1230
01:19:11,664 --> 01:19:15,750
لقد اعتقدت دائمًا أن أسوأ شيء على الإطلاق
سوف أراك تذهب.

1231
01:19:15,835 --> 01:19:19,337
لكن الأسوأ هو رؤيتك غير سعيد.

1232
01:19:19,422 --> 01:19:22,382
مافي، أريدك أن تعيش حياتك.

1233
01:19:24,677 --> 01:19:26,761
لا أعرف كيف من المفترض أن أفعل ذلك.

1234
01:19:28,431 --> 01:19:31,724
كما تعلمين يا أمي بالفعل
أعطتك هدية عيد ميلادها.

1235
01:19:31,809 --> 01:19:33,810
هل يمكنني الآن أن أعطيك ملكي؟

1236
01:19:36,439 --> 01:19:37,689
لماذا أحتاج لهذا؟

1237
01:19:37,773 --> 01:19:40,233
يأتي مع ملحق.

1238
01:19:42,319 --> 01:19:44,487
-أنت؟
-أنت.

1239
01:19:45,406 --> 01:19:46,823
لماذا عدت؟

1240
01:19:50,744 --> 01:19:52,662
لأنك زينغ الخاص بي، ميفيس.

1241
01:19:52,788 --> 01:19:54,747
أنا زينغ الخاص بك؟

1242
01:19:55,166 --> 01:19:57,709
لكنك أخبرتني أنك تكره الوحوش.

1243
01:19:58,002 --> 01:20:00,670
نعم، حسنًا، كنت خائفًا من أن والدك سيفعل ذلك

1244
01:20:00,754 --> 01:20:03,047
تمتص كل الدم من جسدي
إذا لم أقل ذلك.

1245
01:20:03,132 --> 01:20:04,841
لن يكون لدي...

1246
01:20:04,925 --> 01:20:06,801
لا، إنه على حق، كنت سأفعل ذلك.

1247
01:20:06,886 --> 01:20:09,929
-أب.
-لقد كنت مخطئا، يا قطع الشيطان.

1248
01:20:13,559 --> 01:20:15,518
هل تقصد ذلك حقاً يا أبي؟

1249
01:20:17,104 --> 01:20:19,355
اذهب واصنع جنتك بنفسك

1250
01:20:22,985 --> 01:20:25,487
هل يمكننا تجربة تلك القبلة مرة أخرى؟

1251
01:20:25,571 --> 01:20:28,198
أعتقد أننا نستطيع.

1252
01:20:32,244 --> 01:20:35,872
آسف. أنا فقط...علي أن أعتاد على ذلك.

1253
01:20:35,956 --> 01:20:38,583
يذهب. افعل ما تريد.

1254
01:20:48,969 --> 01:20:50,512
قف! قف!

1255
01:20:56,143 --> 01:20:58,061
اعتقدت أنني وجدت الحب
لكنها كانت مجرد قذف

1256
01:20:58,145 --> 01:20:59,896
وبعد ذلك التقيت بفتاة
وشعرت بشيء مختلف

1257
01:20:59,980 --> 01:21:02,065
يبدو الأمر كما لو أنك ضربت في الحلبة
كأنك مشدود بخيط

1258
01:21:02,149 --> 01:21:03,816
لا أستطيع التنفس
كأنك تختنق بجناح دجاج

1259
01:21:03,901 --> 01:21:05,944
لقد كان شيئاً يسمى زينغ
وأردت أن أغني

1260
01:21:06,028 --> 01:21:07,820
وأنا أستمع إلى الباياد
للرجل الذي يدعى ستينج

1261
01:21:07,905 --> 01:21:09,822
سيدة تنظر في عينيك
وفجأة حل الربيع

1262
01:21:09,907 --> 01:21:11,741
مثلما حدث عندما نظرت نايا إلى سيمبا
في الأسد الملك

1263
01:21:14,078 --> 01:21:17,664
زينغ في الهواء
وليس لدي أي رعاية

1264
01:21:17,748 --> 01:21:21,876
أنا مجنح من زينغ
التي شاركناها

1265
01:21:21,961 --> 01:21:24,128
زينغ في المطر
الآن لا أشعر بأي ألم

1266
01:21:25,256 --> 01:21:29,008
إنه الوقت الحقيقي للاحتفال

1267
01:21:29,093 --> 01:21:31,261
لأنك زينغ الخاص بي

1268
01:21:32,596 --> 01:21:34,138
(دراك)، هل أنت مستعد للرمي؟

1269
01:21:34,223 --> 01:21:37,392
لا، لا، لقد اقتربت للتو لأسمعك بشكل أفضل.

1270
01:21:37,476 --> 01:21:39,352
هيا، مجرد محاولة إعطائها.

1271
01:21:39,478 --> 01:21:41,437
حسنًا، ربما قليلاً فقط.

1272
01:21:41,522 --> 01:21:43,356
لذلك أنا أستمع إليكم يا زنجرز
من هنا إلى بكين

1273
01:21:43,440 --> 01:21:45,233
من الأفضل أن تحطم صندوق الزنبرك
احصل على استعداد ل cIing

1274
01:21:45,317 --> 01:21:47,193
'السبب إذا كان Iove المال
سوف تصرخ تشا تشينج

1275
01:21:47,278 --> 01:21:49,028
بجانب زينغ
سهم كيوبيد هو لدغة نحلة

1276
01:21:49,113 --> 01:21:51,072
لقد كان زينغ و زانغ
وزينجيدي دي

1277
01:21:51,156 --> 01:21:52,907
وكان هناك سيدة واحدة فقط
في زينغ بالنسبة لي

1278
01:21:52,992 --> 01:21:54,158
'السبب عندما كنت dinged
بواسطة زينغ

1279
01:21:54,243 --> 01:21:55,952
من الأفضل أن تعرف شيئًا واحدًا
الشيء الوحيد الذي ستحمله

1280
01:21:56,036 --> 01:21:57,161
هل هو خاتم زواج

1281
01:22:01,667 --> 01:22:03,209
زينغ في الهواء

1282
01:22:03,294 --> 01:22:05,169
الآن ليس لدي أي رعاية

1283
01:22:05,254 --> 01:22:09,507
أنا مجنح من زينغ
التي شاركناها

1284
01:22:09,592 --> 01:22:13,052
زينغ في المطر
الآن لا أشعر بأي ألم

1285
01:22:13,137 --> 01:22:16,931
إنه الوقت الحقيقي للاحتفال

1286
01:22:17,016 --> 01:22:18,516
لأنك زينغ الخاص بي

1287
01:22:18,601 --> 01:22:20,101
اشعروا بالزينغ، جميعًا
با-دا-بنج، جميعًا

1288
01:22:20,185 --> 01:22:22,103
سأضربك
الحق في الخروج من تلك الحلقة، أنتم جميعا

1289
01:22:22,187 --> 01:22:24,022
من الأفضل أن تحضروا جميعًا
يحدث، جميعا

1290
01:22:24,106 --> 01:22:26,024
انتبه
إلى الملك أوندد، جميعا

1291
01:22:48,005 --> 01:22:50,006
التدبير المنزلي!

1292
01:25:46,683 --> 01:25:48,684
لم أفعل ذلك.